VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/paid

⇱ paid - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


paid

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/peɪd/ ,USA pronunciation: respelling(pād)

From the verb pay: (⇒ conjugate)
paid is: Click the infinitive to see all available inflections
v past (All usages)
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: paid, pay

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
paid adj(for which payment has been made)مدفوع
Margaret asked for a copy of the paid bill.
طلبت مارغريت نسخة من الفاتورة المدفوعة.
paid adj(for which payment must be made) (يستلزم دفع مبلغ)مدفوع
You can watch movies on demand, but it's a paid service.
يمكنك مشاهدة الأفلام على الطلب، لكنها خدمة مدفوعة.
paid adj(work: remunerated)مقابل أجر، مأجور
Paid work isn't easy to find these days.
ليس من السهل في هذه الأيام إيجاد عمل مقابل أجر.
paid adj(worker: remunerated)أجير، مستخدم بأجر
This charity is recruiting paid and unpaid volunteers.
توظّف هذه الجمعية الخيرية متطوِّعين بأجر وبغير أجر.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
paid adj(who pays for [sth](من يدفع مقابل شيء)مدفوع
This channel has over a million paid subscribers.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pay vi(make a payment)يدفع
I have no money. Can you pay?
لا أحمل مالاً، أيمكنك أن تدفع؟
pay for [sth] vi + prep(give money in exchange)يدفع
يسدد
He paid for his dinner when the bill came.
دفع ثمن عشائه حين وصلت الفاتورة.
pay [sb] [sth] vtr(offer money to)يدفع لشخص شيئاً
I'll pay you five dollars if you tell me where he went.
أدفع لك خمسة دولارات إن أخبرتني أين ذهب.
pay [sth] vtr(settle)يسدّد
I would like to pay my account now.
أودّ أن أسدّد قيمة حسابي الآن.
pay [sth] for [sth] vtr + prep(give money for)يشتري شيئًا، يدفع ثمن شيء
What a nice dress! How much did you pay for it?
يا له من فستان جميل! كم دفعت ثمنه؟
pay [sb] [sth] for [sth] vtr + prep(give money in exchange)يدفع لشخص شيئًا مقابل شيء
I'll pay you ten dollars for that shirt.
سأدفع لك عشرة دولارات مقابل هذا القميص.
pay [sb] to do [sth] v expr(offer money to do [sth])يدفع لشخص ليفعل شيئًا
They paid him to redecorate their house.
دفعا له ليغيّر ديكور منزلهما.
pay [sb] [sth] to do [sth] v expr(give money in exchange)يدفع لشخص شيئًا ليفعل شيئًا
My dad paid me five pounds to clean his car.
دفع لي أبي خمسة جنيهات لأنظف سيارته.
pay [sth] (to [sb]) vtr(respects, tribute: show)يقدم
He paid his respects to the king.
قدّم احتراماته للملك.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
pay n(wages, salary)أجر، راتب
The pay at this company is pretty good.
pay ninformal (payroll)جدول رواتب، كشوف أجور
Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay.
pay,
paying
n as adj
US (not free of charge)متطلب الدفع، غير مجاني
While most web sites are free, there are some pay sites.
pay to do [sth] v exprfigurative (be beneficial)يُجزي، يجدي نفعًا
It usually pays to be nice to people.
pay vi(offer as salary)يعرض راتبًا، يعرض أجرًأ
يدفع
It sounds like a good job, but what do they pay?
تبدو الوظيفة جيدة ولكن كم الراتب الذي يعرضونه؟
تبدو الوظيفة جيدة ولكن كم يدفعون؟
pay vifigurative (be beneficial)يجدي، يجدي نفعًا، ينفع
It just goes to show—sometimes being nice to people pays.
pay vifigurative (suffer consequences)يدفع الثمن
Don't do it! You are going to pay if you do!
لا تفعل ذلك وإلا فستدفع الثمن!
pay for [sth] vi + prepfigurative, informal (suffer consequences) (مجازي)يدفع ثمن شيء
You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that!
pay [sth] vtrnautical (let ship fall to leeward)يدع شيئًا يتحرك باتجاه هبوب الريح
pay [sth] vtrnautical (tar ship's bottom) (أسفل سفينة بالقار)يطلي شيئًا
pay [sth] vtr(yield as a return)يحقق عائدًا
يحقق مردودًا
The stock paid six percent last year.
pay [sth] vtr(taxes: contribute)يدفع
As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
pay [sth] back vtr phrasal sep(return money)يسدد، يرد
I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
pay [sb] back vtr phrasal sep(return money to) (مالاً)يعيد لشخص، يردّ لشخص
I will pay you back the £5 tomorrow.
pay [sb] back vtr phrasal sepfigurative, informal (take revenge on)ينتقم من شخص
After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sepfigurative, informal (take revenge for [sth])ينتقم من شخص على شيء
How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sepfigurative, informal (take revenge for [sth])ينتقم على شيء
I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
pay [sth] down vtr phrasal sep(make a down payment)يدفع شيئًا دفعة أولى، يدفع شيئًا على الحساب
pay down [sth],
pay [sth] down
vtr phrasal sep
mainly US (partly pay off, pay back: debt) (دَينًا)يقسِّط شيئًا
pay in [sth],
pay [sth] in
vtr phrasal sep
(money: put into a bank) (في مصرف)يودع شيئًا
I went to the bank and paid in a cheque.
pay [sth] in full vtr phrasal sep(pay completely)يسدّد شيئًا بالكامل
I was happy to pay the invoice in full and be free of debt.
pay [sth] off,
pay off [sth]
vtr phrasal sep
(pay all of: money owed)يسدّد كامل المبلغ
I've nearly paid off my mortgage.
The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt.
pay [sb] off,
pay off [sb]
vtr phrasal sep
informal (bribe: [sb])يرشو شخصًا
The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off.
pay off vi phrasalinformal (have good consequences)يجدي نفعًا، يعود بالخير
Hard work and careful planning always pay off.
pay out vi phrasal(yield a financial reward)يحقق مردودًا
It will take five years for your investment to pay out.
pay out [sth] vtr phrasal insep(yield a sum of money) (مالاً)يعطي شيئًا لشخص
This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot.
My pension fund will pay out enough to live on.
تعطيك آلة القمار مبلغًا كبيرًا إذا أصبت الرسوم الرابحة. // سيعطيني صندوق تقاعدي ما يكفي من المال لأعيش.
pay out [sth] vtr phrasal insep(spend: a sum of money) (مالاً)ينفق شيئًا
I paid out a lot of money for this expensive computer.
pay up vi phrasalinformal (pay an amount owed) (دَينًا)يسدّد
You've owed me that money for over a month. It's time to pay up.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
paid | pay
الإنجليزيةالعربية
all-expenses-paid adj(everything is free)جميع المصروفات مدفوعة
Geoff won an all-expenses-paid trip to Hawaii! Lucky guy!
get paid viinformal (receive payment)يُدفع له
Do you get paid weekly or monthly? I get paid every month in cash.
low-paid,
low paid
adj
(job: poorly remunerated) (وظيفة)منخفض الأجر، قليل الراتب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Teaching is a low-paid job in Argentina.
low-paid,
low paid
adj
(worker: earning little) (عامل)منخفض الأجر، قليل الراتب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Low-paid workers sometimes take on second jobs just to pay their day-to-day living expenses.
paid in full adj(completely paid or repaid)مدفوع بالكامل
paid leave n(being paid while absent)إجازة مدفوعة
paid vacation (US),
paid holiday (UK)
n
uncountable (time off work with full pay)إجازة مدفوعة، إجازة مدفوعة الأجر
Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income.
This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.
paid-in adj(dues, etc.: having paid)مدفوع، محصَّل، مسدَّد
paid-up adj(who has paid fees)مسدِّد للرسوم
George is a paid-up member of the club.
postage paid,
postage-paid
adj
(stamped ready for mailing)خالص الرسوم البريدية
Please include a postage paid envelope with your application.
You can claim your rebate simply by returning your receipt in the postage-paid envelope.
put paid to [sth] v exprinformal (cause to end abruptly)يقضي على شيء، يُفسد شيئًا
ينتهي من شيء
The heavy rain put paid to Jan's idea of having a picnic in the park.
well paid,
well-paid
adj
(person: earning high salary)ذو راتب مرتفع
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
The well-paid banker has a big house and a nice car.
well paid,
well-paid
adj
(work: earning high salary)جيد الأجر
Finding well-paid work can be difficult if you don't have the right qualifications.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'paid' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: UK: put paid to their [hopes, ambitions, plans, dreams], a paid [bill, invoice, debt], [fully, half, partially, partly] paid, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "paid":

I already paid zakat al fitr for you
well-paid roughneck
..., then Leonard gots to get paid. - English Only forum
"...I paid my three..." - English Only forum
(gainfully) employed / (paid) workers / have a (paid) job - English Only forum
(the) money ordered to be paid - English Only forum
[...] shall be paid to the Insured, unless and until [...] [Legal contract] - English Only forum
£1,000 was paid to Sheila as a special bonus - English Only forum
10% of the finale price left to be paid - English Only forum
2 (paid) placements? - English Only forum
2018 Euro paid 14 times a year - English Only forum
50% of his wins until the debt's paid off - English Only forum
A tribute very well paid / spoken - English Only forum
A banker can only get 10,000 times more than the lowest-paid worker if ..... - English Only forum
a day to be paid for for work - English Only forum
a fearless gamble that paid off - English Only forum
a highly paid speaker - English Only forum
a no-expenses-paid bone-smasher of a tumble - English Only forum
a paid lunch - English Only forum
a paid theater - English Only forum
a price must be paid for all = you must pay all the costs? - English Only forum
A trip combination paid off at only two to one - English Only forum
a well-paid//well-paying job - English Only forum
a well-paying job or a well-paid job? - English Only forum
a/the ransom that was paid - English Only forum
about alleged bribes paid to increase sales / the sales of medicines produced by... - English Only forum
about what other people were actually getting paid - English Only forum
about what other people were actually getting paid - English Only forum
Accommodation, travel and expenses will be paid - English Only forum
After you have paid, please send me the bank bill . (have paid?) - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'paid'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.