VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/trodden

⇱ trodden - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

trodden

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɒdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrɑdən/ ,USA pronunciation: respelling(trod′n)

From the verb tread: (⇒ conjugate)
trodden is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: trodden, tread

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
trodden adj(path: walked along)مُداس، مطروق
It looks like this path is rarely trodden.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
tread⇒ vi(walk)يسير، يمشي
I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!
سرت بحذر على الأرض الزلقة. مشيت على كل السجادة بحذائك الموحل!
tread on [sth],
tread upon [sth] vi + prep		(trample, squash)يدوس، يطأ
The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)
لم يكن هذا الأبله الضخم ينتبه أين يمشي، فداس على قدمي! "دُوسي برفق، فأنت تدوسين على أحلامي" (الشاعر و. ب. ييتس)
tread [sth]⇒ vtr(walk somewhere)يسلك شيئًا، يمشي على شيء، يسير على شيء
As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!
سارت شارلوت في الممر وأخذت تفكر في كل الذين سلكوه قبلها. هذا الرجل هو أكبر نذل مشى على هذه الأرض!
tread n(grooves on a tire) (عجلة)مَداس
I need to get new tyres; there's not much tread left on these.
يجب أن أشتري عجلات جديدة، فلم يبقَ في هذه العجلات الكثير من المَداس.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
tread n(manner of walking)مشية
For such a large man, John had a light tread.
tread n(sound of walking)وقع أقدام
Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
tread n(flat part of step)سطح درجة
Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.
tread n(bottom of shoe)نعل
The footprint matched the tread on the suspect's shoe.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
tread |
الإنجليزيةالعربية
walk on broken glass,
tread on broken glass v expr		figurative (delicate situation, subject)موضوع حسّاس
If you try to discuss his drinking problem, you will be walking on broken glass.
tread carefully vi + advfigurative (be cautious or gentle)ينتبه، يتوخى الحذر
He's quite sensitive about that, so tread carefully.
tread carefully vi + adv(walk cautiously)يمشي بحذر
Tread carefully, so you don't disturb the wildlife.
tread on [sb]'s toes,
step on [sb]'s toes v expr		figurative (encroach on [sb]'s territory)يتعدّى على منطقة شخص
The new employee trod on Gloria's toes when he sold some new products to her clients.
tread the boards v exprfigurative (act on stage)يمثل على المسرح
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
The actress had longed to tread the boards since she had been a child.
tread water v expr(keep head above water by moving limbs)يطفو الرأس بتحريك الساقين
Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water.
tread water v exprfigurative (exert energy without making progress)يبذل جهدًا بلا فائدة
We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves.
I'm just treading water now because I don't know how to progress.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'trodden' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "trodden":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "trodden" في منتدى Arabic.

a narrow path trodden into the steep slope - English Only forum
being trodden on - English Only forum
Ground trodden - English Only forum
he looks <down-trodden enough for anything> - English Only forum
In leaves no step had trodden black. - English Only forum
It's three years now since you've trodden the boards? - English Only forum
not yet fully trodden - English Only forum
trodden - English Only forum
trodden down upon/trodden down - English Only forum
Trodden Floor - English Only forum
trodden in something unpleasant - English Only forum
trodden path - English Only forum
what a broken-backed snake that’s been trodden on I was - English Only forum
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'trodden'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.