VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/trodden

⇱ trodden - Dizionario inglese-italiano WordReference


trodden

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɒdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrɑdən/ ,USA pronunciation: respelling(trodn)

From the verb tread: (⇒ conjugate)
trodden is: Click the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: trodden, tread

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
trodden adj(path: walked along) (percorso trafficato)battuto agg
calpestato, trafficato agg
It looks like this path is rarely trodden.
Sembra che il sentiero sia poco battuto.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tread vi(walk)camminare vi
I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!
Camminai con attenzione mentre attraversavo il terreno scivoloso. Hai camminato sul tappeto con gli stivali infangati!
tread on [sth],
tread upon [sth]
vi + prep
(trample, squash)calpestare, pestare, schiacciare vtr
The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)
Lo stupidone non guardava dove andava e mi ha calpestato un piede!
camminare su vi
Quel mero imbranato non guardava dove andava e camminò sul mio piede!
tread [sth] vtr(walk somewhere)percorrere vtr
calpestare vtr
As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!
Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei.
tread n(grooves on a tire) (pneumatici, veicoli)battistrada nf
I need to get new tyres; there's not much tread left on these.
Ho bisogno di gomme nuove, su queste non c'è più molto battistrada.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
tread n(manner of walking)passo nm
andatura nf
For such a large man, John had a light tread.
Per essere un omone John aveva un passo leggero.
tread n(sound of walking)passo nm
Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
Wendy aspettava da ore quando finalmente sentì il passo di Peter sulla ghiaia dietro di lei.
tread n(flat part of step) (di gradino)pedata nf
Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.
Attento quando scendi le scale, la pedata è molto stretta.
tread n(bottom of shoe)suola nf
The footprint matched the tread on the suspect's shoe.
L'impronta del piede combaciava con la suola della scarpa del sospettato.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
trodden | tread
IngleseItaliano
well-trod path,
well-trodden path
n
figurative ([sth] done by many in the past)sentiero battuto nm
strada battuta nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'trodden' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'trodden' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trodden':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trodden".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.