VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/bull

⇱ bull - WordReference.com Anglicko-český slovník

bull

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'bull', 'Bull': /bʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʊl/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏl)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
bull n(male bovine)býk m
The bull pawed the ground in irritation as the farmer approached.
Když se farmář přiblížil, býk nasupeně zahrabal.
bull,
bull elephant n		(male elephant)sloní samec příd + m
A bull stared at the hunting group, challenging them to move.
Sloní samec zíral na skupinu lovců a vyzýval je k útoku.
bull n as adjfigurative (economy: rising) (o ekonomice)stoupající, rostoucí příd
After a slump, we're enjoying a bull economy now.
Po depresi si užíváme rostoucí ekonomiku.
bull nUS, figurative, slang, abbreviation (bullshit)nesmysl m
(neformální)blbost, hloupost, hovadina ž
He says he's fluent in six languages? That's bull--he failed Spanish class in high school!
Že mluvý plynně šesti jazyky? Nesmysl, na škole propadl ze španělštiny.
bull nfigurative (person: solidly built)silák, svalovec m
(hovorový výraz: silák)korba ž
Clive's father is a bull of a man; I find him quite intimidating.
bull nUK (bull's-eye)střed terče m + m
trefa do černého fráze
My dart missed the bull by a few millimetres.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
bull adj(strong, solidly built)silný, svalnatý příd
The silhouette of a bull figure was visible in the doorway.
Bull! interjUS, figurative, slang, abbreviation (bullshit)Nesmysl! zvol
Blbost!, Hloupost!, Hovadina! zvol
the Bull,
Taurus the Bull n		(zodiac sign: Taurus) (znamení zvěrokruhu)býk m
If your birthday is on the 18th of May, you were born under the sign of the Bull.
bull [sth]⇒ vtr(finance: attempt to inflate) (finance)spekulovat ned
The trader is trying to bull stock in this company.
bull [sb]⇒ vtr(shove)strčit do, vrazit do dok + předl
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bull elephant n(male elephant)překlad není dostupný
Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.
bull's-eye,
bull's eye,
bullseye n		(darts, archery: centre of target)střed terče m + m
John threw a dart, which hit the bull's eye.
bull's eye,
bull's-eye,
bullseye n		figurative (target, goal)cíl m
pit bull terrier,
pit bull n		(English dog breed)pitbulteriér m
The pit bull terrier is an athletic breed.
take the bull by the horns v exprfigurative (tackle a task bravely) (s těžkým úkolem)vypořádat se dok
Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"bull" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: vulgar, slang: [that] is (just) bull, a bull market, is a bull rider, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bull":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "bull".

a bear and a bull - English Only forum
a bull in a china closet - English Only forum
A bull who carries his own china shop around with him. - English Only forum
a bull-in-the-china-closet overturn - English Only forum
a bull's-eye painted on the lid - English Only forum
a charging bull and a bayonet charge - English Only forum
a cold Coke/Red Bull - English Only forum
A great bull of a man - English Only forum
a line of bull - English Only forum
A shot of the bull - English Only forum
A wild for a bull - English Only forum
all among the bull (Australian) - English Only forum
and as for the bull himself he was just like a live bull - English Only forum
As her owner faces a deadly situation, Lilly the pit bull rewrites the story....[tense] - English Only forum
As much fun as bull terriers in nudist camp - English Only forum
baffle them with bull - English Only forum
bathtubs, women's auxiliaries, black-top, a share of blooded bull - English Only forum
black bull-muzzle - English Only forum
blooded bull - English Only forum
Break out the Red Bull - English Only forum
bull - English Only forum
bull - English Only forum
Bull - English Only forum
bull - English Only forum
Bull = stupid? - English Only forum
Bull cookie - English Only forum
bull curve - English Only forum
bull cut to her - English Only forum
Bull feathers - English Only forum
bull-baiting / bull baiting - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'bull'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.