VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/bull

⇱ bull - WordReference Dicţionar englez-român

bull

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'bull', 'Bull': /bʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʊl/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏl)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
bull n(male bovine)taur s.m.
bivol s.m.
The bull pawed the ground in irritation as the farmer approached.
Taurul lovea nervos pământul cu copitele, în timp ce fermierul se apropia.
bull,
bull elephant n		(male elephant) (animal)mascul s.m.
A bull stared at the hunting group, challenging them to move.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am fost impresionați de frumusețea masculului ce a apărut de nicăieri.
bull n as adjfigurative (economy: rising)prosper, înfloritor adj.
în creștere loc.adj.
After a slump, we're enjoying a bull economy now.
După o criză, ne bucurăm acum de o economie prosperă (or: înfloritoare).
bull nUS, figurative, slang, abbreviation (bullshit) (argou)nonsens s.n.
absurditate s.f.
prostie s.f.
He says he's fluent in six languages? That's bull--he failed Spanish class in high school!
El spune că vorbește fluent șase limbi? Nonsens - a picat la spaniolă în liceu!
bull nfigurative (person: solidly built)malac, zdrahon, vlăjgan s.m.
Clive's father is a bull of a man; I find him quite intimidating.
bull nUK (bull's-eye)țintă s.f.
centru s.n.
My dart missed the bull by a few millimetres.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
bull adj(strong, solidly built)robust, voinic, vânjos adj.
The silhouette of a bull figure was visible in the doorway.
Bull! interjUS, figurative, slang, abbreviation (bullshit)La naiba! expr.
Fir-ar să fie! expr.
the Bull,
Taurus the Bull n		(zodiac sign: Taurus) (zodie)taur s.m.
If your birthday is on the 18th of May, you were born under the sign of the Bull.
bull [sth]⇒ vtr(finance: attempt to inflate) (la bursă)a specula vb.tranz.
The trader is trying to bull stock in this company.
bull [sb]⇒ vtr(shove)a împinge vb.tranz.
a îmbrânci vb.tranz.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bull elephant n(male elephant)elefant mascul s.m.
Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.
bull market n(optimism on stock market) (estimează creșterea prețurilor)tendință ascendentă a bursei s.f.
creștere a prețurilor pe piața bursei s.f.
You don't have to be a financial genius to make money in a bull market.
bull ring n(bullfighting arena)arenă pentru corridă s.f.
Most large towns in Spain have bull rings.
Bull Terrier n(English dog breed)Bull Terrier s.m.
bull's-eye,
bull's eye,
bullseye n		(darts, archery: centre of target) (țintă)centru s.n.
John threw a dart, which hit the bull's eye.
bull's eye,
bull's-eye,
bullseye n		figurative (target, goal)țintă s.f.
scop s.n.
bullpen,
bull pen n		US (cattle enclosure)țarc s.n.
The stud was let out of the bullpen to exercise.
pit bull terrier,
pit bull n		(English dog breed) (rasă de câine)pit bull terrier s.m.
The pit bull terrier is an athletic breed.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'bull' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: vulgar, slang: [that] is (just) bull, a bull market, is a bull rider, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bull' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "bull".

a bear and a bull - English Only forum
a bull in a china closet - English Only forum
A bull who carries his own china shop around with him. - English Only forum
a bull-in-the-china-closet overturn - English Only forum
a bull's-eye painted on the lid - English Only forum
a charging bull and a bayonet charge - English Only forum
a cold Coke/Red Bull - English Only forum
A great bull of a man - English Only forum
a line of bull - English Only forum
A shot of the bull - English Only forum
A wild for a bull - English Only forum
all among the bull (Australian) - English Only forum
and as for the bull himself he was just like a live bull - English Only forum
As her owner faces a deadly situation, Lilly the pit bull rewrites the story....[tense] - English Only forum
As much fun as bull terriers in nudist camp - English Only forum
baffle them with bull - English Only forum
bathtubs, women's auxiliaries, black-top, a share of blooded bull - English Only forum
black bull-muzzle - English Only forum
blooded bull - English Only forum
Break out the Red Bull - English Only forum
bull - English Only forum
bull - English Only forum
Bull - English Only forum
bull - English Only forum
Bull = stupid? - English Only forum
Bull cookie - English Only forum
bull curve - English Only forum
bull cut to her - English Only forum
Bull feathers - English Only forum
bull-baiting / bull baiting - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bull”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.