VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/bulk

⇱ bulk - WordReference Dicţionar englez-român

bulk

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌlk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʌlk/ ,USA pronunciation: respelling(bulk)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
bulk n(unpackaged cargo)en gros adv.
vărsat adj.
Notă: often preceded by "in"
The parts are going to be shipped in bulk.
Piesele vor fi livrate en gros.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În acest magazin cafeaua se vinde vărsată.
bulk n(largeness) (mărime tridimensională)volum s.n.
formă s.f.
The box's bulk made it difficult to carry.
Volumul cutiei o făcea greu de transportat.
Forma cutiei o făcea greu de transportat.
bulk n(foods: fibrous)fibră s.f.
Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.
Dieta îi cere să mănânce multe fibre.
the bulk of [sth] n(most, greater part) (figurat)gros s.n.
majoritate s.f.
They are requesting that the bulk of the payment be made in advance.
Au cerut ca grosul plății să fie făcut în avans.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
bulk n(paper thickness)grosime s.f.
The thickness of a piece of paper is called its bulk.
Înălțimea unei foi de hârtie se cheamă grosime.
bulk⇒ viUS (appear important)a lua amploare loc.vb.
a câștiga proporții loc.vb.
Military spending bulks large at election time.
Cheltuielile militare iau amploare în perioada alegerilor.
Cheltuielile militare câștigă proporții în perioada alegerilor.
bulk vtr(to swell, expand)a îndesi vb.tranz.
a crește vb.tranz.
The city bulked the police force due to increased crime.
Primăria a îndesit prezența poliției din cauza creșterii numărului infracțiunilor.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
bulk up vi phrasal(gain weight, put on muscle)a pune mușchi expr.vb.
a se antrena vb.pron.
The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bulk mail n(low-cost big mailing)corespondență în masă s.f.
Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.
bulk mail n(e-mail sent to multiple addresses)email în masă s.n.
in bulk adv(in large quantities)en gross adv.
I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'bulk' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: did the bulk of the [project, work], really bulked up, buy bulk [foods, goods] , mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bulk' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "bulk".

'the undisguised weight solidity bulk and counter-intuitive juxtapositions' - English Only forum
“the bulk of the healthcare […] <zero article>specialty healthcare” - article choice - English Only forum
"a bulk item" vs "a bulky item" - English Only forum
a bulk of - English Only forum
as bulk - English Only forum
Attila’s bulk - English Only forum
beat the bulk - English Only forum
being more in blessing than bulk - English Only forum
Break Bulk Cargo - English Only forum
bulk - English Only forum
bulk - English Only forum
bulk (synonym) - English Only forum
bulk action - English Only forum
bulk charges - English Only forum
bulk cruisers - English Only forum
bulk fibre - English Only forum
bulk figure - English Only forum
bulk food - English Only forum
bulk form - English Only forum
Bulk source - English Only forum
Bulk submission to search engines - English Only forum
bulk-free - English Only forum
Bulk/inclusive date - English Only forum
bulk/volume/magnitude/expanse - English Only forum
bulky and bulk - English Only forum
by right of bulk and majesty - English Only forum
co-op organic, in bulk - English Only forum
coil/bulk collection - English Only forum
Cylinder block bulk hole - English Only forum
finished product and 'bulk' - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bulk”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.