VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/chip

⇱ chip - WordReference.com Anglicko-český slovník

chip

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɪp/ ,USA pronunciation: respelling(chip)

Inflections of 'chip' (v): (⇒ conjugate)
chips
v 3rd person singular
chipping
v pres p
chipped
v past
chipped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
chip nUK, usually plural (thick potato fry) (tlustější než hranolka)smažený bramborový plátek fráze
He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup.
Zapíchl svou vidličku do smaženého bramborového plátku a namočil jej v kečupu.
chips nplUK (serving of thick potato fries) (smažené)hranolky m mn
Would you prefer chips or boiled potatoes?
Chceš raději hranolky nebo vařené brambory?
chip nUS, usually plural (potato snack: crisp)chips m
brambůrka ž zdrob
smažený lupínek příd + m zdrob
Let's have sandwiches and chips for lunch.
K obědu si dáme sendvič s brambůrky.
chip n(computing: microchip) (počítačový)čip m
You can insert a chip in your pet now as a means of identification.
Svému domácímu zvířeti už dnes můžete implantovat identifikační čip.
chip n(small piece removed)úlomek m
odštěpek m
Logan fell and knocked a chip out of his front tooth.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nedaleko medvědova brlohu byly nalezeny úlomky kostí.
chip n(small shard of ice, wood, etc.)úlomek m
odštěpek m
The children suck on ice chips in summer.
chip n(gambling: token, counter) (hazardní hry)žeton m
The green chips are worth twenty dollars each.
Zelené žetony mají hodnotu dvaceti dolarů.
chip [sth]⇒ vtr(ice, wood, etc.: break)ulomit, odlomit dok
(nástrojem)odseknout, odštípnout dok
Chip the ice before you put it in the glasses.
Nejdříve odsekej led, než jej dáš do sklenic.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
chip n(defect, flaw) (porcelán, keramika apod.)vada ž
(porcelán, keramika apod.)kaz m
The teacup is beautiful, but it has a small chip.
chip n(dried animal dung)překlad není dostupný
Joe stepped on a cow chip while walking through the field.
chip n(sport: short, high shot)překlad není dostupný
chip [sth]⇒ vtr(tooth, cup: break) (zub)ulomit si dok
(sklo, porcelán apod.)odlomit se dok
Bob chipped a tooth in the car accident.
Bob si při dopravní nehodě ulomil zub.
chip [sth] vtr(sport: hit or kick [sth] in an arc) (míček v golfu konkrétní technikou)odpálit dok
The golfer chipped the ball out of the sand trap.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
chip away at [sth] vtr phrasal insep(hack pieces off)odsekat, otesat dok
Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer.
chip away at [sth] vtr phrasal insepfigurative (decrease gradually)snižovat ned
klesat ned
ustupovat ned
The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence.
chip in vi phrasalinformal (enter a debate) (do debaty)zapojit se dok
(do rozhovoru)vstoupit dok
Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic.
chip in vi phrasalinformal (contribute money) (dát dohromady peníze)složit se na dok + předl
The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present.
chip in [sth] vtr phrasal insepinformal (money: contribute) (peníze)přispět dok
They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece.
Každý přispěl 100 euro a koupili mamince zájezd do Řecka.
chip off vi phrasal(paint: peel away) (barva)oprýskávat ned
(barva)odloupávat se ned
Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off.
chip [sth] off vtr phrasal sep(remove by chiselling) (dlátem)dlabat ned
chip off vi phrasal(golf: play chip shot)překlad není dostupný
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
blue chip n(business: reliably profitable stock) (kvalitní podnik)jistá investice, bezpečná investice
The fund invests in blue chips.
blue chip,
blue-chip adj		figurative (outstanding of its kind) (ve svém odvětví)prvotřídní příd
(ve svém odvětví)špičkový příd
Poznámka: hyphen used when term is an adj before a noun
Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in.
chocolate chips npl(small bits of chocolate)čokoládové kousky příd + m mn
Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies.
chocolate chip n(ice-cream flavour) (zmrzlina)čokoládová příchuť příd + ž
What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip?
chocolate chip cookie n(biscuit: chocolate bits)sušenka s kousky čokolády fráze
She loves to have chocolate chip cookies with her tea.
crisp nUK, usually plural (potato snack: chip)bramborové lupínky příd + m mn
chipsy m mn
Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends.
Vždy, když do školy vzal chipsy, tak se rozdělil s přáteli.
potato chip (US,
AU),
potato crisp (UK) n		usually plural (snack food: crisp) (bramborový)chips m
(bramborový)smažený lupínek příd + m zdrob
Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"chip" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a [computer, silicon, memory, camera] chip, [is fitted with, has] a chip, put all of his chips on [red, 51], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "chip":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "chip".

...the biometric functions the chip includes. - English Only forum
3 mo. chip. - English Only forum
a big mouth and a big chip - English Only forum
A chip off the old block - English Only forum
a chip off the old block (for a woman) - English Only forum
A chip on your shoulder - English Only forum
a chip over the bug - English Only forum
a preparation in chip or tan - English Only forum
A Real Chip On One's Shoulders - English Only forum
a small chip ointment box - English Only forum
A: This chip is what makes Baymax Baymax. B: Vinyl? - English Only forum
Apple used to contract out chip production to Intel - English Only forum
as dry as a chip - English Only forum
as that <chip of the female block> was returning from school - English Only forum
balancing a chip on one or both shoulders? - English Only forum
bargaining chip - English Only forum
be a chip off the old block - English Only forum
break in / cut in / chime in / chip in / butt in - English Only forum
Burrowed around with the gophers,Blue-chip stock - English Only forum
Call me Chip - English Only forum
chimp <chip> on my shoulder - English Only forum
chip - English Only forum
chip - English Only forum
Chip - English Only forum
chip a player - English Only forum
chip and chippy - English Only forum
chip away - English Only forum
chip away - English Only forum
Chip away a memory <at a time> - English Only forum
chip away at - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'chip'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.