- Sehen Sie auch:
- - chinook
  - chinook salmon
  - chinos
  - chinquapin
  - chinquapin oak
  - chinse
  - chinstrap
  - chintz
  - chintzy
  - chinwag
  - chip
  - chip away
  - chip away at
  - chip ax(e)
  - chip basket
  - chip bird
  - chip board
  - chip bonnet
  - chip card
  - chip fracture
  - chip hat
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

chip

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɪp/ ,USA pronunciation: respelling(chip)

Inflections of 'chip' (v): (⇒ conjugate)

chips: v 3rd person singular

chipping: v pres p

chipped: v past

chipped: v past p

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
chip n	UK, usually plural (thick potato fry) (ugs)	Pommes Npl
Pommes Frites Npl
He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup.
Er pickste eine Pommes auf seine Gabel und tunkte sie in das Ketchup.
chips npl	UK (serving of thick potato fries) (umgangssprachlich)	Pommes Npl
Pommes Frites Npl
Would you prefer chips or boiled potatoes?
Hätten Sie lieber Pommes oder Pellkartoffeln?
chip n	US, usually plural (potato snack: crisp)	Chips Npl
Let's have sandwiches and chips for lunch.
Lass uns heute Mittag Sandwiches mit Chips essen.
chip n	(computing: microchip) (Computer)	Chip Nm
You can insert a chip in your pet now as a means of identification.
Du kannst heutzutage einen Chip zur Identifizierung in dein Haustier einpflanzen.
chip n	(small piece removed)	Splitter Nm
Logan fell and knocked a chip out of his front tooth.
Logan ist hingefallen und hat einen Splitter aus seinem Vorderzahn geschlagen.
chip n	(small shard of ice, wood, etc.) (Metall, Glas, Holz, etc.)	Splitter Nm
(Holz)	Span Nm
(Eis)	Stückchen Nn
The children suck on ice chips in summer.
Die Kinder nuckeln im Sommer gerne Eisstückchen.
chip n	(gambling: token, counter)	Chip Nm
Marke Nf
The green chips are worth twenty dollars each.
Die grünen Chips sind 20 Dollar wert.
chip [sth]⇒ vtr	(ice, wood, etc.: break)	[etw] hacken Vt
(Holz)	[etw] schnitzen Vt
(informell)	[etw] klein hauen Vt
(Holz)	[etw] raspeln Vt
Chip the ice before you put it in the glasses.
Zerhacke das Eis, bevor du es in die Gläser füllst.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
chip n	(defect, flaw)	abbrechen Vt, sepa
abschlagen Vt, sepa
The teacup is beautiful, but it has a small chip.
chip n	(dried animal dung)	Mist Nm
Haufen Nm
Joe stepped on a cow chip while walking through the field.
chip n	(chip shot: intentionally high shot)	Heber Nm
Schlenzer Nm
The golfer used a lob wedge to hit a chip.
chip [sth]⇒ vtr	(break a small piece off)	sich [etw] abbrechen Vr, sepa
Bob chipped a tooth in the car accident.
Molly has chipped a bone in her wrist.
Bob hat sich in dem Autounfall einen Zahn abgebrochen.
chip [sth] vtr	(sport: hit or kick [sth] in an arc)	heben Vt
schlenzen Vt
The golfer chipped the ball out of the sand trap.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
chip away at [sth] vtr phrasal insep	(hack pieces off)	etwas weghacken Vt, sepa
etwas entfernen Vt
etwas abhacken Vt, sepa
Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer.
chip away at [sth] vtr phrasal insep	figurative (decrease gradually) (übertragen)	an etwas nagen Präp + Vi
an etwas zehren Präp + Vi
The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence.
chip in vi phrasal	informal (enter a debate)	einmischen Vr, sepa
etwas zu etwas sagen Rdw
beitragen Vt, sepa
Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic.
Kann ich mich einmischen? Ich wollte nur sagen, dass ich finde, dass deine Präsentation fantastisch war.
chip in vi phrasal	informal (contribute money)	zusammenlegen Vi, sepa
The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present.
Die drei Freund entschieden sich, zusammenzulegen und John ein teurer Geburtstagsgeschenk zu kaufen.
chip in [sth] vtr phrasal insep	informal (money: contribute)	etwas dazugeben Vt, sepa
etwas beisteuern Vt, sepa
They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece.
Sie gaben alle 100 Euro dazu und kauften ihrer Mutter eine Reise nach Griechenland.
chip off vi phrasal	(paint: peel away)	abblättern Vi, sepa
abfallen Vi, sepa
auflösen Vr, sepa
Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off.
chip [sth] off, chip off [sth] vtr phrasal sep	(remove by chiselling)	weghacken Vt, sepa
abhacken Vt, sepa
entfernen Vt, fix
The sculptor chipped off another few pieces of marble.
chip off vi phrasal	(golf: play chip shot)	Übersetzung nicht verfügbar

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
a chip off the old block n	informal, figurative (person: like parent)	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Rdw
ganz der Vater Rdw
He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
bargaining chip n	figurative ([sth] useful to negotiation)	Druckmittel Nn
blue chip n	(business: reliably profitable stock)	sichere Aktie Adj + Nf
(übertragen)	sicheres Investment Adj + Nn
(Anglizismus)	Blue Chip Nm
The fund invests in blue chips.
blue chip, blue-chip adj	figurative (outstanding of its kind)	erstklassig, herausragend Adj
einzigartig Adj
beispiellos Adj
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in.
blue chip stock n	(business: large company)	erstklassiges Unternehmen Adj + Nn
(Anglizismus)	Blue-Chip-Unternehmen Nn
chip shop, fish and chip shop n	UK (take-away restaurant: sells fries) (informell)	Imbissbude Nf
Imbiss Nm
Imbissstand Nm
chocolate chips npl	(small bits of chocolate) (ugs)	Schokostückchen Nn
Schokoladenstückchen Nn
Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies.
chocolate chip n	(ice-cream flavour)	Schokolade Nf
What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip?
chocolate chip cookie n	(biscuit: chocolate bits) (ugs)	Schokokeks Nm
Schokoladenkeks Nm
She loves to have chocolate chip cookies with her tea.
corn chip n	usually plural (savory snack food)	Nachos Npl
Maischips Npl
cow pie, cow patty, cow flop, cow chip (US), cowpat (UK) n	informal (bovine feces)	Kuhfladen Nm
Kuhmist Nm
When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
crisp n	UK, usually plural (potato snack: chip)	Chips Npl
Kartoffelchips Npl
Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends.
Wann immer er Chips mit zur Schule genommen hat, teilte er sie mit seinen Freunden.
DRAM, DRAM chip n	abbreviation (computing: chip)	DRAM Nm
have a chip on your shoulder v expr	figurative (have a resentful attitude)	leicht eingeschnappt Adj + V Part Perf
besonders empfindlich sein Rdw
Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses.
potato chip (US, AU), potato crisp (UK) n	usually plural (snack food: crisp)	Kartoffelchip Nm
Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips.
tortilla chip n	usually plural (snack food: corn crisp)	Tortilla-Chips Npl
Ray dipped a tortilla chip into the salsa.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

chip [tʃıp]

I s
- 1. (Holz- oder Metall)Splitter m, Span m, Schnitzel n/m; Scheibchen n; abgebrochenes Stückchen; pl Abfall m:
  a chip of the old block ganz (wie) der Vater;
  have a chip on one’s shoulder umg sehr empfindlich sein
- 2. angeschlagene Stelle
- 3. pl
  a) Br Pommes frites pl: fish and chips
  b) US (Kartoffel)Chips pl
- 4. Spielmarke f:
  when the chips are down fig wenn es hart auf hart geht;
  hand in one’s chips US sl abkratzen (sterben);
  have had one’s chips sl fertig sein
- 5. COMPUT Chip m (Mikrobaustein)
II v/t
- 1. (ab)schnitzeln; abraspeln
- 2. Kante von Geschirr etc ab-, anschlagen; Stückchen ausbrechen
III v/i (leicht) abbrechen