- Podívejte se také na:
- - couldn't
  - council
  - councilor
  - counsel
  - counseling
  - counselor
  - count
  - count on
  - countable
  - countdown
  - counted
  - countenance
  - counter
  - counteract
  - counterattack
  - counterbalance
  - counterclockwise
  - counterfeit
  - counterfoil
  - counterintuitive
  - counterpart
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

counted

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: counted, count

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
counted adj	(included in a tally)	započítaný příd
obsažený příd

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
count⇒ vi	(recite numbers) (znát čísla)	počítat ned
(znát čísla)	napočítat dok
The children are learning to count.
Děti se učí počítat
count [sth]⇒ vtr	(enumerate)	spočítat dok
She counted the candies.
Spočítala bonbóny.
count [sth] up, count up [sth] vi + adv	(add, total)	spočítat, sečíst dok
The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam.
Učitelka si spočítala papíry, které na konci písemky sebrala.
count [sb] up, count up [sb] vi + adv	(add, total)	spočítat, sečíst dok
The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus.
Průvodce po návratu k autobusu spočítal turisty.
count n	(sum total) (výsledek matematické operace)	součet m
výsledek m
Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts.
Hotovo? Jaký je součet?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
count n	(boxing) (v boxu)	odpočítávání s
He was down for the count.
count n	(law: crime) (ze zločinu apod.)	obvinění s
bod obžaloby m + ž
He was charged for 3 counts of assault.
count n	(voting) (volební)	hlas m
The counts are in and the Democrats have won.
count, Count n	(nobleman)	hrabě m
Don Juan was the Count of Barcelona.
count⇒ vi	(have importance) (brát v úvahu)	počítat se ned
Does my work experience count?
count vi	(be worth) (něco pro někoho)	znamenat ned
Your honesty counts a lot to me.
Tvoje upřímnost pro mne hodně znamená.
count [sth]⇒ vtr	(include) (brát v úvahu)	počítat ned
(brát v úvahu)	započítat dok
It's an eight-hour drive, not counting any stops.
count [sth/sb]⇒ vtr	(consider) (za něco)	považovat ned
I count you among my best friends.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
count down to [sth] vi phrasal + prep	figurative (prepare for, anticipate [sth])	připravovat se na, chystat se na ned + předl
As soon as one birthday is over, Tommy starts counting down to the next one.
count down vi phrasal	(count back to zero)	pozpátku odpočítávat přísl + ned
The anaesthetist told the patient to count down from 100.
count [sth] down vtr phrasal insep	(count backwards to event) (před startem, na Silvestra apod.)	odpočítávat ned
It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds.
count [sb] in vtr phrasal sep	informal (include) (někým)	počítat s ned + předl
(koho)	započítat dok
If you're planning a day at the beach, count me in!
count on [sb] vtr phrasal insep	informal (trust, rely on)	spolehnout se na dok + předl
I included Sheila in the team because I know I can count on her.
count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep	informal (trust, rely on) (někoho)	spolehnout se na dok + předl
(někomu)	věřit ned
You can count on her to be on time.
count on [sth] vtr phrasal insep	informal (expect, be confident of)	počítat s ned + předl
očekávat ned
The fans were counting on victory today after the Manchester United's recent successes.
count out [sb], count [sb] out vtr phrasal sep	informal (exclude) (někoho)	škrtnout, vyškrtnout dok
I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	informal (exclude) (někoho)	škrtnout, vyškrtnout dok
My husband hates flying, so I've counted out going abroad for our holiday.
count out [sth], count [sth] out vtr phrasal sep	(distribute)	odpočítat dok
He counted out the ten euros he owed me in one euro coins.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary counted \| count
Angličtina	Čeština
stand up and be counted v expr	figurative (express opinion)	mít odvahu říci svůj názor
Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested.