- Podívejte se také na:
- - disturbing
  - disuse
  - disused
  - ditch
  - dither
  - ditsy
  - ditto
  - ditty
  - ditzy
  - diva
  - dive
  - dive in
  - dive into
  - diver
  - diverge
  - divergence
  - divergent
  - divers
  - diverse
  - diversification
  - diversify
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

dive

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daɪv/ ,USA pronunciation: respelling(dīv)

From diva (n):

divas: npl

dive: npl (Rare)

Inflections of 'dive' (v): (⇒ conjugate)

dives: v 3rd person singular

diving: v pres p

dived: v past (US & UK)

dove: v past (Mainly US)

dived: v past p (US & UK)

dove: v past p (Mainly US)

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: dive, diva

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
dive⇒ vi	(plunge into water) (do vody)	skočit dok
The boy dove from the top of the cliff into the sea.
Chlapec skočil z vrcholu útesu do vody.
dive vi	(go scuba diving)	potápět se ned
Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
Dave měl na poslední dovolené příležitost se potápět.
dive vi	(plunge through air) (vzduchem)	skočit dok
(vzduchem)	vrhnout se dok
The acrobats dove into the nets.
Akrobati skákali do sítí.
dive n	(jump into water) (do vody)	skok m
The dive caused the water in the pool to splash.
Po skoku do bazénu se voda rozcákla.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
dive n	informal (squalid bar) (hovorově)	pajzl m
Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
dive n	(plane: descent) (letadlo: proces padání)	pád m
The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.
dive n	(scuba diving)	potápění s
The holiday company is organizing a dive for tomorrow.
dive n	(dash, lunge)	ponoření s
The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
dive n	figurative (stocks, prices: sudden drop) (cen apod.)	pokles m
(cen apod.)	pád m
The dive in share prices has left many investors worse off.
dive n	(soccer, football: faked fall) (ve fotbale)	simulování s
(ve fotbale)	filmovaný pád příd + m
The player's dive earned him a yellow card from the referee.
dive⇒ vi	informal, figurative (stocks, price: go down) (akcie)	spadnout dok
Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.
dive vi	(go underwater) (do vody)	ponořit se dok
The submarine dove into the depths.
dive vi	figurative (plane: decend nose first) (letadlo)	padat střemhlav ned + přísl
The plane's engines failed and it began to dive.
dive vi	(move quickly) (rychle se pohnout)	vhnout se dok
(přeneseně: rychle se pohnout)	skočit dok
The spy dived into a doorway.
dive vi	figurative (plunge into activity) (přeneseně: do nějaké činnosti)	ponořit se dok
Martha dived into her new book and read all night.
dive vi	(soccer, football: pretend to fall) (ve fotbale)	simulovat ned
The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
diva n	Italian (female opera singer) (operní pěvkyně)	diva ž
The opera's newest diva is difficult to work with.
diva n	Italian (acclaimed female singer) (uznávaná zpěvačka)	diva ž
Donna Summer was a diva of 1970s pop music.
diva n	Italian (temperamental woman) (temperamentní žena)	diva ž
Mariah is a diva who wants attention all the time.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
dive in vi phrasal	figurative (undertake [sth] enthusiastically) (přeneseně: s nadšením)	vrhnout se po hlavě dok, fráze
(přeneseně: s nadšením)	ponořit se do dok + fráze
When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes.
dive into [sth] vtr phrasal insep	figurative (undertake enthusiastically) (přeneseně: s nadšením)	vrhnout se po hlavě dok, fráze
(přeneseně: s nadšením)	ponořit se do dok + předl
I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary dive \|
Angličtina	Čeština
dive in vi + adv	(plunge into water) (vody)	ponořit se do dok + fráze
(vody)	skočit do dok + fráze
The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in.
dive into [sth] vi + prep	(plunge into: water) (vody)	ponořit se do dok + předl
(vody)	skočit do dok + předl
Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current.
nosedive, also UK: nose dive n	(aircraft: rapid fall, plunge)	střemhlavý let příd + m
střemhlavý pád příd + m
The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course.
nosedive, also UK: nose dive n	figurative (rapid decrease) (přeneseně)	propad m
(přeneseně)	pád m
krach m
The nosedive in salaries was due to the poor economy.
nosedive, nose-dive vi	(aircraft: plummet, fall rapidly)	padat střemhlav ned + přísl
When the engine malfunctioned, the plane nosedived.
nosedive, nose-dive vi	figurative (decrease rapidly) (přeneseně)	propadnout se dok
(přeneseně)	prudce klesat přísl + ned
Stocks nosedived for the fifth week in a row.
scuba dive vi	(go deep-sea swimming) (s dýchacím přístrojem)	potápět se ned
When I was scuba-diving in Australia, small sharks were swimming nearby.
skydive, sky dive vi	(jump with a parachute)	seskočit s padákem dok, fráze
Bert loves the thrill he gets when he skydives.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	(into water)	skok do vody s rozpažením fráze
He took a swan dive into the pool from the diving board.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (economics: decrease) (prudký, ekonomiky apod.)	pokles m
At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (loss of prestige, etc.) (prestiže apod.)	ztráta m
pokles m
The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"dive" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

duck - jackknife - jump in - jump into - plunge

V seznamech: Top 2000 English words, Verbs of movement, Whales, více…

Synonyma: plunge, pitch, jump, leap, go headfirst, více…

Slovní spojení: a [three] -meter dive, was [his, the competitor's] winning dive, a dive with a difficulty of [2.9, 3.4], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "dive":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "dive".

A dive into the primordial swamp - English Only forum
a podcast dive into - English Only forum
antonym of 'deep dive presentation' - English Only forum
as stocks took a dive - English Only forum
Be afterr vs dive on - English Only forum
cannonball dive. Is there a British version?? - English Only forum
clear the bridge! dive! - English Only forum
dart and dive - English Only forum
deep-dive into - English Only forum
Delve into vs dive into (a topic) - English Only forum
did a nose dive at - English Only forum
dip and dive - English Only forum
dive (fake a fall) - English Only forum
Dive = submerge? - English Only forum
dive after five - English Only forum
dive as deep waters off - English Only forum
dive away - English Only forum
Dive bomb - English Only forum
Dive deeper. - English Only forum
dive in - English Only forum
Dive in - English Only forum
dive in the pool in her bikini / in her bikini, she dive in .... - English Only forum
dive into logical operators and conditional statements - English Only forum
dive into something - English Only forum
dive into the rigors - English Only forum
dive low - English Only forum
dive on - English Only forum
dive on / near the coral reef - English Only forum
dive right in - English Only forum
dive shop - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'dive'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.

Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.

English version

Nahlaste prosím jakékoliv problémy.

URL: https://www.wordreference.com/encz/dive

⇱ dive - WordReference.com Anglicko-český slovník

dive