VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/freak

⇱ freak - WordReference.com Anglicko-český slovník

freak

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfriːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/frik/ ,USA pronunciation: respelling(frēk)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
freak ninformal, pejorative (person: appearance) (vzhledem)podivín m
The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else.
Děti ve škole Karen řekly, že je podivín, protože se jinak obléká.
freak npejorative when used for people ([sth] or [sb]: abnormal)monstrum m
zrůda ž
The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Petr si rád prohlíží obrázky monster, jako jsou dvouhlaví psi.
freak ninformal (person: excessive interest) (přeneseně: do něčeho)blázen m
Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else.
Josh je blázen do sci-fi. O tomto žánru ví víc, než kdokoli jiný.
freak n as adj(rare)bizarní, neobvyklý, divný příd
Tornadoes are a freak occurrence in this part of the country.
Tornáda jsou v této oblasti neobvyklá.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
freak⇒ vislang (show terror)vyděsit se dok
Paul freaked when he saw something move in the dark.
freak vislang (become extremely emotional) (hovorový výraz)vyšilovat ned
Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
freak out vi phrasalslang (get angry) (přeneseně: vztekem)bláznit ned
When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
freak out about [sth] vi phrasal + prepslang (get angry about) (přeneseně: vztekem)bláznit kvůli ned + předl
Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
freak out vi phrasalslang (be scared, upset)vyděsit se dok
zpanikařit dok
Tina freaked out when she saw the snake.
freak [sb] out vtr phrasal sepslang (disturb) (hovorový výraz)vytáčet ned
otravovat ned
Stop looking at me like that! You're freaking me out!
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
circus freak n(performer with unusual qualities)cirkusová atrakce příd + ž
člen obludária m + s
In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks.
control freak nslang ([sb] dominating and perfectionist) (potřebuje mít věci pod kontrolou)organizátor m
My brother is a control freak when it comes to using the computer.
freak accident n(accident: improbable)náhoda jak hrom
He lost his big toe in a freak gardening accident.
freakout nmainly US, slang (fear, nerves)strach m
obava ž
Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears.
freakout nmainly US, slang (anger)vztek m
Clare had a freakout when she found out her son had been stealing from her purse.
freak show nfigurative (bizarre or exhibitionist display)šílenost ž
(přeneseně)groteska ž
(přeneseně)cirkus m
Did you see that talent show on the TV last night? What a freak show!
Díval jsi se včera na talentovou soutěž v televizi? To byla dobrá šílenost!
freak show ndated (circus act featuring deformities)obludárium s
Bearded women were a staple of the traditional freak show.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: slang: don't be such a freak!, slang: stop being such a freak!, slang: is such a freak!, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "freak":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "freak".

“Freak me out” and “creep me out” - English Only forum
a control freak <who><that> wants> to control everything - English Only forum
a decent quiescence, under the freak of manner, gave me the advantage - English Only forum
A freak off - English Only forum
A term for a health freak who avoids many things - English Only forum
a ticking time-bomb of a costumed freak - English Only forum
an animals lover/friend/freak - English Only forum
anything other than a freak incident - English Only forum
at a party freak - English Only forum
by a freak accident - English Only forum
clean-freak - English Only forum
Dial till you freak - English Only forum
do the free [do the freak] - English Only forum
Don't be freaked out/ freak out. - English Only forum
fitness freak - English Only forum
for a freak - English Only forum
Freak / Freaked / Freak out - English Only forum
freak beat - English Only forum
Freak flag fly - English Only forum
freak job - English Only forum
freak me out or freak out at me? - English Only forum
freak of water action - English Only forum
freak or sick - English Only forum
freak out - English Only forum
freak out - English Only forum
freak out - English Only forum
Freak out - English Only forum
freak out - English Only forum
Freak Out - English Only forum
freak out - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'freak'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.