VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/hedging

⇱ hedging - WordReference.com Anglicko-český slovník


hedging

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhedʒɪŋ/

From the verb hedge: (⇒ conjugate)
hedging is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: hedging, hedge

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hedging n(finance: offsetting risk) (finance)zajištění s
(finance)hedging m
Farmers often insure their crops by hedging.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
hedging nfigurative (avoidance of issue) (přeneseně: od tématu apod.)vyhýbání, uhýbání s
The interviewer was growing tired of the politician's hedging.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hedge n(row of dense shrubs)živý plot příd + m
Ashley spent her Saturday trimming the hedge.
Ashley strávila sobotu zastřiháváním živého plotu.
hedge n(protection against financial risk) (proti finanční ztrátě)zajištění s
Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation.
Seth koupil nemovitost a investoval do cizích měn jako zajištění proti inflaci.
hedge vtr(surround with dense shrubs)obehnat živým plotem dok, fráze
The farmer is hedging her fields.
Farmářka obhání pole živým potem.
hedge vtrfigurative (be less direct)nevyjadřovat se jednoznačně ned + přísl
Kelsey always hedged her statements to avoid offending people.
Kaisey se nikdy nevyjadřuje jednoznačně, aby někoho neurazila.
hedge [sth] vtr(protect: against financial risk) (proti finanční ztrátě)zajistit se dok
pojistit se dok
Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.
Brian se zajistil proti propadu svých investic, aby byla jeho penze v bezpečí.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
hedge [sb/sth] in vtr + prepoften passive (surround, encircle)obklíčit, obklopit dok
There was no escape; we were hedged in.
hedge [sb] in vtr + prepoften passive, figurative (restrict, surround)omezovat ned
Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business.
hedge- adjpejorative (inadequate, inferior)neschopný příd
We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer!
hedge n(linguistics: mitigating word)překlad není dostupný
A hedge is used in speaking or writing to soften an assertion.
hedge nfigurative (barrier) (přeneseně: velké množství)hradba ž
The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office.
hedge nfigurative (evasion)vytáčka ž
výmluva ž
The senator used a series of hedges to avoid answering the question.
hedge vifigurative (be evasive)vyhýbat se ned
(slovně)kličkovat ned
The politician always hedged to avoid really answering any questions.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
hedge |
AngličtinaČeština
box hedge n(type of hedge) (ze zimostráze nebo podobné dřeviny)živý plot příd + m
We have a lovely box hedge in our garden.
hedge fund n(finance: type of investment) (speciální fond)hedge fond m
Poznámka: Využívá se anglického termínu.
60 per cent of the firm's investments are in hedge funds.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hedging":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "hedging".

bet-hedging - English Only forum
counterparties for the hedging = hedging counterparties? - English Only forum
Cut two, as if you were hedging - English Only forum
Data Hedging Capabilities - English Only forum
hedging - English Only forum
hedging - English Only forum
hedging language - English Only forum
hedging language would or could - English Only forum
hedging of variable pay - English Only forum
hedging on his commitment - English Only forum
hedging on waterboarding - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hedging'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.