- Podívejte se také na:
- - hurdle
  - hurl
  - hurling
  - hurrah
  - hurray
  - hurricane
  - hurried
  - hurriedly
  - hurry
  - hurry up
  - hurt
  - hurtful
  - hurtle
  - husband
  - husbandry
  - hush
  - hushed
  - husk
  - husky
  - hussy
  - hustle
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

hurt

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɜː^rt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɝt/ ,USA pronunciation: respelling(hûrt)

Inflections of 'hurt' (v): (⇒ conjugate)

hurts: v 3rd person singular

hurting: v pres p

hurt: v past

hurt: v past p

WordReference
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
hurt⇒ vi	(be painful) (působit bolest)	bolet ned
His leg hurt for two days.
Noha ho bolela dva dny.
hurt [sth]⇒ vtr	(injure a body part)	zranit, poranit dok
zraňovat ned
He hurt his leg and had to leave the game.
Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru.
hurt [sb]⇒ vtr	(injure [sb]) (někomu fyzicky)	ubližovat ned
(někoho fyzicky)	zraňovat ned
působit bolest ned + ž
Let go of my arm - you're hurting me!
Pusť moji ruku, ubližuješ mi.
hurt adj	(injured)	zraněný, poraněný příd
The hurt player had to leave the game.
Zraněný hráč musel opustit zápas.
hurt [sb] vtr	(emotionally) (psychicky)	ubližovat ned
(psychicky)	zraňovat ned
Stop saying that; you're hurting me!
Neříkej to, ubližuje mi to!
hurt adj	(emotionally) (psychicky)	zraněný příd
The hurt child burst into tears.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Byl zraněný jejími slovy.
hurt n	(anguish)	bolest ž
utrpení s
The hurt in his eyes said it all.
Bolest v jeho očích mluvila za vše.
hurt n	figurative (wrong) (někomu způsobená)	újma ž
The hurt done to the innocent can never be righted.
Újma způsobená nevinným nemůže být nikdy napravena.
hurt [sb] vtr	(be upsetting) (způsobovat špatný pocit)	ničit ned
(způsobovat špatný pocit)	bolet ned
It hurts me to see you this unhappy.
Ničí mě, jak jsi nešťastný.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
hurt n	dated (pain) (zastaralý výraz: bolest)	bol m
The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin.
hurt n	dated (injury)	zranění s
poranění s
The tennis player's hurt to the knee was serious.
hurt⇒ vi	(suffer pain)	mít bolesti ned + ž mn
(bolestí)	trpět ned
He was hurting for two days after the accident.
hurt [sth]⇒ vtr	informal, figurative (damage) (mít negativní vliv)	poškodit dok
(mít negativní vliv)	uškodit dok
The scandal hurt the politician's chances of re-election.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
get hurt vi + adj	informal (be injured)	zranit se dok
It was a minor accident and no-one got hurt.
Byla to jen malá nehoda a nikdo se nezranil.
hurt feelings npl	(emotion: let-down, resentment) (někoho, něčí pocity)	ranit dok
(něčím pocitům)	ublížit dok
He's so sensitive, he often has hurt feelings.