- Sehen Sie auch:
- - hurrier
  - hurry
  - hurry along
  - hurry call
  - hurry up
  - hurry-scurry
  - hurry-up
  - hurst
  - hurst beech
  - Hurstmonceux
  - hurt
  - hurter
  - hurtful
  - hurtfully
  - hurtfulness
  - hurtle
  - hurtleberry
  - hurtless
  - HUS
  - husband
  - husband-to-be
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

hurt

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɜː^rt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɝt/ ,USA pronunciation: respelling(hûrt)

Inflections of 'hurt' (v): (⇒ conjugate)

hurts: v 3rd person singular

hurting: v pres p

hurt: v past

hurt: v past p

WordReference
WR Reverse (14)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
hurt⇒ vi	(be painful)	weh tun Adj + Vi
(gehoben)	schmerzen Vi
His leg hurt for two days.
Sein bein tat zwei Tage lang weh.
hurt [sth]⇒ vtr	(injure a body part)	sich verletzen Vr
He hurt his leg and had to leave the game.
Er verletzte sich am Bein und musste das Spiel verlassen.
hurt [sb]⇒ vtr	(injure [sb])	[jmd] weh tun Adj + Vi
jnd verletzen Vt
Let go of my arm - you're hurting me!
Lass meinen Arm los - du tust mir weh!
hurt adj	(injured) (körperlich)	verletzt Adj
The hurt player had to leave the game.
Der verletzte Spieler musste das Spiel verlassen.
hurt [sb] vtr	(emotionally) (emotional)	[jmd] weh tun Adj + Vi
jnd verletzen Vt
Stop saying that; you're hurting me!
Hör auf das zu sagen, du tust mir weh!
hurt adj	(emotionally) (emotional)	verletzt Adj
The hurt child burst into tears.
Das verletzte Kind brach in Tränen aus.
hurt n	(anguish)	Schmerz Nm
Leid Nn
Kummer Nm
The hurt in his eyes said it all.
Der Schmerz in seinen Augen sprach Bande.
hurt n	figurative (wrong)	Unrecht Nn
The hurt done to the innocent can never be righted.
Das Unrecht, das den Unschuldigen angetan wurde, kann nie wieder gut gemacht werden.
hurt [sb] vtr	(be upsetting)	jnd beunruhigen Vt
It hurts me to see you this unhappy.
Es beunruhigt mich, dass du unglücklich bist.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
hurt n	dated (pain)	Schmerz Nm
The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin.
hurt n	dated (injury)	Verletzung Nf
The tennis player's hurt to the knee was serious.
hurt⇒ vi	(suffer pain)	Schmerzen haben Npl + Vt
weh tun Adj + Vi
He was hurting for two days after the accident.
hurt [sth]⇒ vtr	informal, figurative (damage) (übertragen)	schaden Vi
The scandal hurt the politician's chances of re-election.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
get hurt vi + adj	informal (be injured)	verletzt werden Adv + Vi
It was a minor accident and no-one got hurt.
hurt feelings npl	(emotion: let-down, resentment)	verletzte Gefühle Adj + Npl
Ärger Nm
Groll Nm
He's so sensitive, he often has hurt feelings.
hurt yourself vtr + refl	(suffer accidental injury)	sich weh tun Rdw
verletzen Vr
Don't hurt yourself on the trampoline!
hurt yourself vtr + refl	(inflict self-harm)	schaden Vr
sich Schaden zufügen Rdw
You hurt yourself by smoking.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hurt [hɜːt]

I v/t [irr]
- 1. verletzen, verwunden (beide auch fig): hurt sb’s feelings;
  feel hurt gekränkt oder verletzt sein;
  → fly 1
- 2. schmerzen, wehtun (+dat) (beide auch fig); drücken (Schuh)
- 3. jemandem schaden oder Schaden zufügen:
  it won’t hurt you to inf umg du stirbst nicht gleich, wenn du
- 4. etwas beschädigen
II v/i [irr]
- 1. schmerzen, wehtun (auch fig)
- 2. schaden:
  that won’t hurt das schadet nichts
- 3. umg Schmerzen haben, auch fig leiden (from an +dat)
III s
- 1. Schmerz m (auch fig)
- 2. Verletzung f
- 3. Kränkung f
- 4. Schaden m, Nachteil m