VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/licking

⇱ licking - WordReference.com Anglicko-český slovník


licking

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪkɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(liking)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: licking, lick

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
licking n(lapping with tongue)olizování s
lízání s
Don't mind the dog's licking; he's just being friendly.
Nic si z toho olizování nedělej, náš pes je jen přátelský.
licking nslang, figurative (severe defeat) (hovor.: porážka)nakládačka ž
porážka ž
The local football team took a licking at today's game.
licking nslang, figurative (physical beating) (hovor.: výprask)nářez m
výprask m
(hovor.: výprask)nakládačka ž
The poor kid took a licking for his bad behavior.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
lick vtr(food, candy) (zmzlinu apod.)lízat ned
lick at [sth] vi + prep(lap at [sth] with tongue) (misku apod.)vylizovat ned
The cat licked at the milk in the saucer.
lick n(lapping motion with tongue)olíznutí s
líznutí s
Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick.
lick n(music: short phrase)překlad není dostupný
Ben came up with an awesome lick on his guitar.
lick of paint nfigurative, informal (light coat of paint) (nátěru)vrstva ž
This door could do with a fresh lick of paint.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
lick nfigurative, informal (little bit of [sth])špetka ž
drobet m
Paul doesn't have a lick of sense.
lick n(salt lick) (soli pro zvířata)liz m
The cows congregated around the lick in the corner when it was hot.
lick ninformal (hit)úder m
The boxer got a good lick in on his opponent's face.
lick ninformal (speed)rychlost ž
(hovorový výraz)fofr m
The skier was going at quite a lick when he hit the tree.
lick at [sth] vi + prepfigurative (flames: come close) (přeneseně: plameny)olizovat ned
The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building.
lick [sb/sth] vtrslang, figurative (defeat) (hovorový výraz: porazit)natřít to, nandat to dok + záj
Kate's soccer team licked the other team easily.
lick [sb/sth] vtr(beat, thrash)zbít, zmlátit dok
The school bully licked Greg during recess.
lick [sth] vtrfigurative (flame, fire: burn) (plameny)olizovat ned
The campfire flames licked the pieces of wood.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
lap [sth] up,
lap up [sth],
lick [sth] up,
lick up [sth]
vtr phrasal sep
(drink by licking)lízat ned
(neformální)chlemtat ned
The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"licking" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "licking":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "licking".

all sea ice looks similar, <but by licking it>, one can estimate - English Only forum
"Finger-licking" as an adjective - English Only forum
Finger-licking dish/keep fingers licking.? - English Only forum
following Mr Skeleton <with> licking their lips - English Only forum
Instead of licking my wounds - English Only forum
Kow-tow, kow-tow, arse-licking till their tongues are tough - English Only forum
Licking - English Only forum
licking a patch - English Only forum
licking honey off a thorn - English Only forum
licking it against his leg. - English Only forum
licking the world - English Only forum
lip-smacking / finger-licking - English Only forum
not above licking someone - English Only forum
self-licking ice cream cone - English Only forum
self-licking ice cream cone - English Only forum
Small children could no more resist licking the icings than their mothers could avoid ... - English Only forum
take a licking and keep on ticking - English Only forum
there's arse-licking and then there's arse-licking - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'licking'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.