VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/pocket

⇱ pocket - WordReference.com Anglicko-český slovník

pocket

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɒkɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(pok′it)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pocket n(in clothes)kapsa ž
Pete put his wallet in his pocket.
pocket [sth]⇒ vtr(put in pocket)dát do kapsy, schovat do kapsy, strčit do kapsy dok, fráze
Polly locked the door and pocketed the keys.
pocket⇒ vtr(money: take) (peníze)ukrást dok
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
pocket adj(able to be carried in a pocket)kapesní příd
William takes his pocket calculator everywhere.
pocket n(pouch)váček, sáček, pytlík m zdrob
Vera slipped the brooch into a pocket she was wearing on a strap hanging from her shoulder.
pocket n(pool table) (kulečník)kapsa ž
(kulečník)díra ž
Lisa potted the black in the top right pocket.
pocket n(small group or area) (malá oblast)ohnisko s
The invading army has won, but there are still pockets of resistance in some places.
pocket nfigurative (financial resources) (přen.: finanční možnosti)kapsa ž
I'm afraid my pocket can't stretch to that price.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
out of pocket,
out-of-pocket adj		(expenses: paid by individual) (platba apod.)z vlastní kapsy fráze
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
out of pocket adjUK (having made a loss, short of money) (přeneseně: bez peněz)s prázdnými kapsami fráze
By the time I'd paid for all the repairs, I was seriously out of pocket.
pocket book,
pocketbook n		US (book: small paperback)kniha do kapsy fráze
pocket book,
pocket-book n		UK (notebook)notes, blok m
pocket money n(child's allowance)kapesné s
When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy.
pocket money n(small amount of spending money)peníze na útratu fráze
Laura had worked for what amounted to pocket money.
pocket watch n(small clock kept in a pocket)kapesní hodinky příd + pl
My grandfather had a pocket watch that he kept in his waistcoat.
pocketknife,
pocket knife n		(small portable knife)kapesní nůž příd + m
zavírací nůž příd + m
nožík m
Bob accidentally packed a pocketknife in his carry-on luggage and was detained in the airport.
wind up in [sb]'s pocket,
wind up in the pocket of [sb] v expr		US, figurative, informal (be controlled) (někoho, být ovládán)mít v kapse dok
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"pocket" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a pocket guide (to), a pocket [dictionary, edition], a pocket-sized edition, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pocket":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "pocket".

A big bunch of keys rubs the fabric of the pocket - English Only forum
a fading pocket of Sovietlandia - English Only forum
a loan <from his own pocket> - English Only forum
a look I could feel in my hip pocket - English Only forum
a pocket full vs. a pocketful - English Only forum
a pocket of poverty amidst prosperity - English Only forum
A red calamanco petticoat tucked up at the pocket-holes - English Only forum
a series of pathways and pocket gardens - English Only forum
a strain on your pocket - English Only forum
AE Idiom : In the pocket - English Only forum
air pocket - English Only forum
An 'inside' or 'inner' pocket of your jacket? - English Only forum
And put coins in many a pocket - English Only forum
as <far><much> as my pocket allows/lets me - English Only forum
as he was putting the money into his pocket - English Only forum
basket vs pocket (pronunciation) - English Only forum
battle of attrition in a minor pocket developed - English Only forum
being heavy on somebody's pocket - English Only forum
Bottomless pocket - English Only forum
brass in pocket - English Only forum
brass in pocket - English Only forum
burning a hole in the pocket - English Only forum
chewing profanely at his pocket store - English Only forum
Chisel pocket - English Only forum
damask napkins with a pocket - English Only forum
Dill as a pocket Merlin - English Only forum
diverted from his pocket or service - English Only forum
Don't call the future- put it in the right pocket - English Only forum
Douchebag in the corner pocket - English Only forum
Dropped out/fell out of pocket. - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pocket'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.