VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/pocket

⇱ pocket - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


pocket

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɒkɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(pokit)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
pocket n(in clothes)ficka s
Pete put his wallet in his pocket.
pocket [sth] vtr(put in pocket)lägga ngt i ficka vbal uttr
stoppa ngt i ficka vbal uttr
Polly locked the door and pocketed the keys.
pocket [sth] vtr(take unlawfully) (hederligt)tjäna vtr
(slang)kamma hem ngt vtr partikel oskj
(olagligt)stjäla, lägga beslag på vtr
James pocketed some money from the till while the boss wasn't looking.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
pocket adj(able to be carried in a pocket) (förled)fick- adj
William takes his pocket calculator everywhere.
pocket n(pouch)påse s
väska s
(omodern)pung s
Vera slipped the brooch into a pocket she was wearing on a strap hanging from her shoulder.
pocket n(pool table)hål, ficka s
Lisa potted the black in the top right pocket.
pocket n(small group or area)grupp s
område s
(bildligt)ficka s
The invading army has won, but there are still pockets of resistance in some places.
pocket nfigurative (financial resources) (bildligt)ficka s
tillgångar spl
(bildligt)penningpung s
I'm afraid my pocket can't stretch to that price.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
fob pocket n(pants, trousers: small front pocket)framficka, liten framficka s
out of pocket,
out-of-pocket
adj
(expenses: paid by individual) (bildlig)från egen ficka uttr
som man betalar själv adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun it modifies.
If the customer can produce a receipt for the out-of-pocket expense, the company will reimburse it.
out of pocket adjUK (having made a loss, short of money)utan tillgångar prep + spl
(vardagligt)pank adj
barskrapad adj
By the time I'd paid for all the repairs, I was seriously out of pocket.
out of pocket adjfigurative, informal (speech, actions: inappropriate)olämplig, ofin adj
opassande adj
pick pockets,
pick [sb]'s pockets,
pick [sb]'s pocket
v expr
(steal money from [sb])stjäla från, stjäla ur vtr + prep
(vardagligt)sno från någons fickor vbal uttr
The thief picked the passengers' pockets.
pocket money n(child's allowance)veckopeng s
When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy.
pocket money n(small amount of spending money)fickpengar spl
Laura had worked for what amounted to pocket money.
pocket watch n(small clock kept in a pocket)fickur s
My grandfather had a pocket watch that he kept in his waistcoat.
pocketbook nUS (woman's handbag)handväska s
The woman reached into her pocketbook for a mint.
pocketbook nUS, figurative (money, ability to pay) (även bildlig)plånbok s
tillgångar spl
The BMW is too expensive for my pocketbook.
pocketbook n(small notebook)pocketbok s
anteckningsblock s
pocketbook,
pocket book
n
(small paperback book)pocketbok s
(vardagligt)pocket s
This pocketbook is a guide to the best restaurants in the city.
pocketknife,
pocket knife
n
(small portable knife)fickkniv s
Bob accidentally packed a pocketknife in his carry-on luggage and was detained in the airport.
wind up in [sb]'s pocket,
wind up in the pocket of [sb]
v expr
US, figurative, informal (be controlled)hamna under ngns kontroll vbal uttr
vara helt i ngns makt vbal uttr
låta sig kontrolleras av ngn vbal uttr
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a pocket guide (to), a pocket [dictionary, edition], a pocket-sized edition, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "pocket" i titeln:

Ingen diskussion med "pocket" hittades i Nordic Languages forumet.

A big bunch of keys rubs the fabric of the pocket - English Only forum
a fading pocket of Sovietlandia - English Only forum
a loan <from his own pocket> - English Only forum
a look I could feel in my hip pocket - English Only forum
a pocket full vs. a pocketful - English Only forum
a pocket of poverty amidst prosperity - English Only forum
A red calamanco petticoat tucked up at the pocket-holes - English Only forum
a series of pathways and pocket gardens - English Only forum
a strain on your pocket - English Only forum
AE Idiom : In the pocket - English Only forum
air pocket - English Only forum
An 'inside' or 'inner' pocket of your jacket? - English Only forum
And put coins in many a pocket - English Only forum
as <far><much> as my pocket allows/lets me - English Only forum
as he was putting the money into his pocket - English Only forum
basket vs pocket (pronunciation) - English Only forum
battle of attrition in a minor pocket developed - English Only forum
being heavy on somebody's pocket - English Only forum
Bottomless pocket - English Only forum
brass in pocket - English Only forum
brass in pocket - English Only forum
burning a hole in the pocket - English Only forum
chewing profanely at his pocket store - English Only forum
Chisel pocket - English Only forum
damask napkins with a pocket - English Only forum
Dill as a pocket Merlin - English Only forum
diverted from his pocket or service - English Only forum
Don't call the future- put it in the right pocket - English Only forum
Douchebag in the corner pocket - English Only forum
Dropped out/fell out of pocket. - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "pocket".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.