VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/race

⇱ race - WordReference.com Anglicko-český slovník


race

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪs/ ,USA pronunciation: respelling(rās)

Inflections of 'race' (v): (⇒ conjugate)
races
v 3rd person singular
racing
v pres p
raced
v past
raced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
race n(informal test of speed) (neoficiální)závod m
(neoficiální)závodění s
Fred won the race around the park.
Fred vyhrál náš závod v parku.
race n(competition of speed) (v rychlosti)závod m
The Indy 500 is a famous auto race.
Indy 500 je slavný automobilový závod.
races npl(horse races, etc.)dostihy m mn
závody m mn
Tommy likes going to the races.
Tommy rád chodí na dostihy.
race n(division of living things)rasa ž
druh m
odrůda ž
The saguaro is a race of cactus.
Saguaro je druh kaktusu.
race n(ethnicity) (lidská)rasa ž
Race is not a factor in hiring.
Rasa o přijetí nerozhoduje.
race [sth] vtr(ride or drive in a race)jezdit závody ned + m
závodit ned
My nephew races go-karts.
Můj synovec jezdí závody motokár.
Můj synovec závodí na motokárách.
race [sth] vtr(make an animal compete)překlad není dostupný
My Uncle Rory trains and races whippets.
race [sb/sth] vtr(compete against) (mezi sebou)závodit ned
(mezi sebou)soutěžit ned
The boys raced each other down the hill.
Chlapci mezi sebou závodili z kopce dolů.
race vi(compete)závodit, soutěžit ned
The brothers liked to race.
Bratři rádi závodili.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
race n(current of water) (vodní)proud m
proudění s
Nothing could be heard above the river's noisy race.
race n(stream) (vodní)náhon m
(vodní)proud m
The mill race drives the waterwheel.
race n(track for bearings) (pro ložisko)drážka ž
The bearings came out of the race.
race vi(move fast) (přeneseně: rychle se pohybovat)lítat ned
pádit ned
Leah raced around the room.
Leah lítala po pokoji.
race [sb] vtr(try to be faster than) (s někým)dát si závod dok + m
(někým, závodit)rozdat si to s dok, fráze
I'll race you to the corner!
Dám si s tebou závod támhle k tomu rohu!
race [sth] vtr(make [sth] move fast) (rychle se pohybovat)utíkat ned
(rychle se pohybovat)pádit ned
Jeremy raced the stroller down the street.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
horse race n(competition for horses)dostihy m mn
Brenda is watching a horse race on TV.
horse race nUS, figurative (close competition)těsný závod příd + m
human race n(humanity, humans as a species)lidská rasa příd + ž
lidstvo s
The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got!
master race n(Nazis' Aryan ideal)nadřazená rasa
Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
match race n(two competitors) (jachtový závod)match race
The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course.
mixed race,
mixed-race
adj
(of parents from different ethnicities)smíšená rasa
Poznámka: hyphen used when term is an adj before a noun
Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.
race against time n(urgent task)závod proti času
We're in a race against time: the deadline's close of business today!
race car,
racing car
n
(high-powered motor vehicle for racing)závodní automobil příd + m
The race car sped round the track at 150 miles per hour.
racehorse,
race horse
n
(horse that competes in races)závodní kůň, dostihový kůň příd + m
That racehorse has never lost.
racetrack,
race track
n
(circuit for horse or motor racing)závodní dráha příd + ž
dostihová dráha příd + ž
We're going to the racetrack to practice driving.
rat race nfigurative (work life: competitive, routine) (nesmyslná)honba za kariérou fráze
I wanted to escape the rat race and work from home.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: a [fast, slow, quick, boring, thrilling] race, his [heart, head, mind] was racing, the race [winnings, winner, leader, trophy], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "race":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "race".

(human) race - English Only forum
10 km athletic race - English Only forum
100-metres race /100-metre race - English Only forum
a blind chemical arms race run - English Only forum
a forsaken race - English Only forum
a golden glow <would race> <raced> up the walls - English Only forum
a governor's race that serves as a gauge of ... - English Only forum
A number of people were at the race. - English Only forum
a person of mixed race - English Only forum
a race among countries - English Only forum
a race apart - English Only forum
a race from which he stood apart <but that> he - English Only forum
a race in which he eased past John's one-day best with 52 km - English Only forum
a race of novel-heroes have sprung up - English Only forum
a <rude> and hardy race - English Only forum
across race vs. across races - English Only forum
After the race was called - English Only forum
age, race, geographic locations - English Only forum
Ah what avails the sceptred race - English Only forum
All horseraces vs. every horserace vs. each horserace [horse race] - English Only forum
Amazons - population, race, ... - English Only forum
an epic race <to complete> venues - English Only forum
as fast as possible OR race OR finishes first - English Only forum
as if the earth had 'got a race' now worthy to inhabit it. [Thoreau] - English Only forum
as long as there have been cars to race (in) - English Only forum
as she watched the race - English Only forum
"as the only close race" - English Only forum
Ask about other's race - English Only forum
at / by / in / on the final lap of the race - English Only forum
At each race meeting Hawkins desperately ?strives? to beat Owen, but he always arrives at the tape a split-second behind. - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'race'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.