VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/run off

⇱ run off - WordReference.com Anglicko-český slovník


  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: run off, runoff

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
run off vi phrasal(flee)utéct dok
(neformální)zdrhnout dok
I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm.
run [sb] off vtr + advUS, informal (chase away)odehnat od dok + předl
The protesters were run off the property by the police.
run [sth] off,
run off [sth]
vtr phrasal sep
(copies: print, duplicate)udělat kopii dok + ž
zkopírovat dok
Could you please run off a hundred copies of this handout for me?
run off vi phrasal(flow away)odtéct dok
When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean.
run off [sth] vi + prep(flow from)odtékat z ned + předl
téct z ned + předl
Rainwater will run off a slanted roof.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
runoff,
run-off
n
uncountable (overflowed liquid) (vody)přepad m
Runoff from the fields is polluting local streams.
runoff,
run-off
n
(election, race: deciding round)rozhodující souboj příd + m
Only two candidates can compete in the runoff.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
run off |
AngličtinaČeština
run off with v expr(steal) (ukradnout)utéct s dok + předl
(ukradnout)uprchnout s dok + předl
The housekeeper ran off with the silver.
run off with v expr(kidnap) (unést někoho)utéct s dok + předl
(unést někoho)uprchnout s dok + předl
run off with v expr(leave partner for [sb] else) (opustit partnera)utéct s dok + předl
(opustit partnera)uprchnout s dok + předl
Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener!
Paní Johnsonová asi utekla se svým zahradníkem!
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"run off" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "run off":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "run off".

[sport-basketball] run off-the-ball picks - English Only forum
Don’t let the train run out off track. - English Only forum
go run it off around the track - English Only forum
I can easily run in a tutu there and not worry about <freezing my tutu off> - English Only forum
I invented a new power drink made out of beet run off - English Only forum
I wish you had been made to run the soles off your shoes - English Only forum
it had run off - English Only forum
"make a copy of ..." and "run off a copy of ..." - English Only forum
Operate off and will be run off setting temperature Meaning - English Only forum
Progressives run off computer chips now - English Only forum
run a campaign off a laptop - English Only forum
Run a guy off the property - English Only forum
run away / run off - English Only forum
run away from classes/bunk off classes - English Only forum
Run away Vs Run off? - English Only forum
Run away/off with something - English Only forum
run down on the off chance - English Only forum
run him off - English Only forum
run it off - English Only forum
run off - English Only forum
run off - English Only forum
Run off - English Only forum
run off - English Only forum
run off (the/a) road - English Only forum
run off into - English Only forum
Run off my feet - English Only forum
run off of - English Only forum
run off of - English Only forum
run off one line - English Only forum
run off the battery - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'run off'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.