VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/send

⇱ send - WordReference.com Anglicko-český slovník


send

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(send)

Inflections of 'send' (v): (⇒ conjugate)
sends
v 3rd person singular
sending
v pres p
sent
v past
sent
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
send [sth],
send [sth] to [sb]
vtr
(cause to go)poslat, odeslat dok + m
He sent the message to his friend.
Poslal (or: odeslal) kamarádovi zprávu.
send [sth] vtr(emit)vysílat ned
The radio station is sending a signal.
Rozhlasová stanice vysílá signál.
send viinformal (be transmitted)posílat se, přenášet se dok
The data is still sending.
send [sth] vtr(cause to be transmitted)odeslat, poslat dok
Simply click to send the e-mail.
send [sb] vtr(compel to go) (někoho)poslat dok
John's wife sent him to the store for milk.
send [sth] vtr(deliver)poslat, odeslat dok
Please send the package by airmail.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
send [sth] vtr(grant)seslat dok
dát dok
Send us a sign, oh Lord!
send viformal (dispatch message, agent)poslat dok
vyslat dok
We sent to London for news.
send [sb] vtrUS, slang, dated (delight) (neformální)brát ned
strhnout dok
That movie really sends me.
Ten film mě fakt bere.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
send [sth] back,
send back [sth]
vtr phrasal sep
(return: an item) (zakoupené zboží)vrátit dok
If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier.
send [sb] down,
send down [sb]
vtr phrasal sep
slang, figurative (law: sentence to prison) (neformální)poslat do vězení dok, fráze
Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure!
send [sb] down,
send down [sb]
vtr phrasal sep
UK (expel from university) (z univerzity)vyloučit dok
William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis.
send for [sb] vtr phrasal insep(summon)poslat pro dok + předl
zavolat dok
He is very ill, I think we should send for his parents to take him home.
send [sb] for [sth] vtr phrasal sep(ask or order: [sb] to fetch [sth])poslat pro dok + předl
The doctor sent his assistant for some warm water.
Lékař poslal svou asistentku pro trochu teplé vody.
send for [sth] vtr phrasal insep(order for [sth] to be brought)obejdnat si dok
nechat si poslat dok, fráze
Spring is almost here; it's time to send for my seeds.
send [sth] in vtr phrasal sep(post, mail) (poštou)zaslat, poslat dok
send [sb] off,
send off [sb]
vtr phrasal sep
(direct [sb](rozkazem)vyslat dok
The general sent more soldiers off into battle.
send [sth] off,
send off [sth]
vtr phrasal sep
(mail, post) (dopis apod.)odeslat, poslat dok
I went to the post office and sent off a package to my friend.
send [sth] out,
send out [sth]
vtr phrasal sep
(distribute by mail) (poštou)rozeslat dok
Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors.
send [sth] over vtr phrasal sep(transmit, transfer)poslat dok
Let me know your email address and I'll send the report over.
send [sth/sb] up,
send up [sth/sb]
vtr phrasal sep
informal, figurative (mock, parody)parodovat ned
dělat si legraci z ned, fráze
In 1962 and 63, the programme "That was the week that was" would send up politicians on BBC television.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
send [sb] away vi + adv(dismiss) (někoho)propustit dok
The headteacher gave the student a detention and sent him away.
send [sth] on,
send on [sth]
vtr + prep
(forward)přeposlat dok
poslat dál dok + přísl
I will send on this letter to the former tenant.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"send" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: send a [package, gift, letter, message], send it [first class, recorded delivery], send [flowers, chocolates], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "send":

I have to send you a photo
" I want us all to have been dealt a complex hand that will send me and all of us in a good loop for a long time." - English Only forum
... send a check [for?] every first of the month - English Only forum
...and he asked me why I <didn't send><hadn't sent> a reply... - English Only forum
...farm surpluses to send to market. - English Only forum
...simply login with your email address whenever you <'re sending><send> money online. - English Only forum
“Don’t make me send in the bad cat.” - English Only forum
Send up the balance of the 1st platoon,” he ordered. - English Only forum
(Feel / send) (shivers / a shiver) down one's spine - English Only forum
(that) we can send - English Only forum
A carbon copy of each email you send - English Only forum
A memo page you send by fax - English Only forum
A Pride and Prejudice-like send-up - English Only forum
a send-up - English Only forum
advised the king to send for the duke <by a great charge> [Le Morte D'Arthur by Thomas Malory] - English Only forum
After discussing.., we will send ... if we can... [After -ing + if] - English Only forum
After you have paid, please send me the bank bill . (have paid?) - English Only forum
All who are interested should send the CV TILL 7th July - English Only forum
Am I able to send you the book of DREAMS in the mail please - English Only forum
an appointee of his nature to send - English Only forum
And are there other materials I <would> need to send ... - English Only forum
and send <them> to my friend - English Only forum
anything to <send> <be sent> - English Only forum
Are/were these the documents you told me to send? - English Only forum
as a rookie, <one/you> may send thousands of resumes [one vs. you] - English Only forum
as I was told to send one - English Only forum
AS they send all the expenses ... - English Only forum
ask that the agency not send - English Only forum
at 8:00pm on <a> Tuesday I send her a message - English Only forum
before we <will> send them - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'send'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.