- Vezi și:
- - semiweekly
  - semiyearly
  - semolina
  - sempre
  - sempstress
  - SEN
  - sen
  - senate
  - senator
  - senatorial
  - send
  - send back
  - send off
  - send out
  - sender
  - sendoff
  - Senegal
  - Senegalese
  - senescence
  - senescent
  - seneschal
- Căutări recente:
- Vezi toate

send

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(send)

căutat de dvoastră

Inflections of 'send' (v): (⇒ conjugate)

sends: v 3rd person singular

sending: v pres p

sent: v past

sent: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduceri principale
Engleză	Română
send [sth], send [sth] to [sb]⇒ vtr	(cause to go)	a trimite vb.tranz.
a transmite vb.tranz.
He sent the message to his friend.
A trimis mesajul prietenului său.
A transmis mesajul prietenului său.
send [sth]⇒ vtr	(emit)	a emite vb.tranz.
The radio station is sending a signal.
Stația de radio emite un semnal.
send⇒ vi	informal (be transmitted)	a se transmite, a se transfera vb.reflex.
The data is still sending.
Datele încă se mai transmit (transferă).
send [sth]⇒ vtr	(cause to be transmitted)	a trimite vb.tranz.
Simply click to send the e-mail.
Pur și simplu fă clic pentru a trimite e-mailul.
send [sb]⇒ vtr	(compel to go)	a trimite vb.tranz.
John's wife sent him to the store for milk.
Nevasta l-a trimis pe John la magazin după lapte.
send [sth]⇒ vtr	(deliver)	a trimite vb.tranz.
Please send the package by airmail.
Te rog, trimite coletul par avion.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
send [sth]⇒ vtr	(grant)	a trimite vb.tranz.
Send us a sign, oh Lord!
Trimite-ne un semn, oh, Doamne!
send⇒ vi	formal (dispatch message, agent)	a trimite vb.tranz.
We sent to London for news.
Am trimis pe cineva la Londra să ne aducă vești.
send vtr	slang (delight)	a plăcea vb.intranz.
That movie really sends me.
Filmul ăla chiar mi-a plăcut.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
send [sb] down, send down [sb] vtr phrasal sep	slang, figurative (law: sentence to prison)	a condamna vb.tranz.
a trimite la închisoare expr.
Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure!
send [sb] down, send down [sb] vtr phrasal sep	UK (expel from university) (pe cineva de la facultate)	a exmatricula vb.intranz.
William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis.
send for [sb] vtr phrasal insep	(summon)	a trimite să aducă expr.
a chema vb.tranz.
He is very ill, I think we should send for his parents to take him home.
send [sb] for [sth] vtr phrasal sep	(ask or order: [sb] to fetch [sth])	a trimite pe cineva după ceva vb.tranz.
The doctor sent his assistant for some warm water.
send for [sth] vtr phrasal insep	(order for [sth] to be brought)	a comanda vb.tranz.
Spring is almost here; it's time to send for my seeds.
send [sb] off, send off [sb] vtr phrasal sep	(direct [sb])	a trimite vb.tranz.
The general sent more soldiers off into battle.
send [sth] off, send off [sth] vtr phrasal sep	(mail, post)	a expedia vb.tranz.
I went to the post office and sent off a package to my friend.
send [sth] out, send out [sth] vtr phrasal sep	(distribute by mail)	a expedia prin poștă vb.tranz.
Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors.
send out for [sth] vtr phrasal insep	(food: order to be delivered)	a comanda vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
send a note v expr	(mail a short letter)	a trimite un bilețel vb.tranz.
send [sb] away vi + adv	(dismiss)	a da drumul să plece loc.vb.
The headteacher gave the student a detention and sent him away.
send away for [sth] v expr	(order by post)	a comanda prin poștă vb.tranz.
I sent away for some personalised T-shirts.
send back vtr	(return: [sth])	a trimite înapoi loc.vb.
a returna vb.tranz.
If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier.
send in vtr	(post, mail)	a trimite prin poștă vb.tranz.
send [sth] on, send on [sth] vtr + prep	(forward)	a retransmite vb.tranz.
a redirecționa vb.tranz.
I will send on this letter to the former tenant.
send over vtr	(transmit, transfer)	a transmite vb.tranz.
Let me know your email address and I'll send the report over.
send to sleep vtr	(lull, make sleepy)	a trimite la culcare loc.vb.
The professor's voice would send the class to sleep.
send to sleep vtr	figurative (bore)	a plictisi de moarte loc.vb.
send up vtr	informal (mock, parody)	a face mișto de vb.intranz.
In 1962 and 63, the programme "That was the week that was" would send up politicians on BBC television.
sendoff, send-off n	informal (act of saying farewell)	la revedere s.n.
rămas bun s.n.
adio s.n.
When Audrey left for a new job, she was touched by her colleagues' send-off.