Voozh

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈspɪtɪŋ ˈɪmədʒ/

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "spit".

Podívejte se také na: spitting | image

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
spit⇒ vi	(expel saliva)	plivnout dok
plivat ned
The young man spat as he walked down the street.
spit vi	(expel saliva while talking) (při mluvení)	prskat ned
As she warmed to her subject, Tina began to speak faster and spit on anyone unfortunate enough to be near her.
spit n	uncountable (saliva)	plivanec m
The young man's spit flew through the air and hit the pavement.
spit n	(rod for roasting meat)	rožeň, špíz m
At our local village fete, they roast a whole cow on a spit.
spit vi	(food: sizzle) (jídlo)	prskat ned
The sausages were spitting in the pan.
Klobásy prskaly na pánvi.
spit vi	(rain lightly)	kapat ned
poprchávat ned
It's not really raining yet, but it's spitting; you'd better take an umbrella just in case.

Další překlady
Angličtina	Čeština
spit, sandspit n	(geography: thin landform) (výběžek)	kosa ž
The nature reserve is set on a spit of shingle and sand.
the spit of [sb] n	mainly UK, informal (spitting image)	přesná kopie příd + ž
That girl is the spit of her mother!
spit [sth]⇒ vtr	figurative (say angrily) (přeneseně: vztekem)	prskat ned
"I hate you!" she spat.
spit [sth] vtr	(expel from mouth)	vyplivnout dok
The food was awful and Pippa spat it discreetly into her napkin.
spit [sth/sb]⇒ vtr	(pierce, impale)	napíchnout, nabodnout dok
propíchnout, probodnout dok
The jouster spitted his rival on his lance.
spit [sth]⇒ vtr	(thrust roasting rod into) (například maso na špejli apod.)	napíchnout, nabodnout dok
Spit the meat, then suspend it over the flames.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
spit [sth] out, spit out [sth] vtr phrasal sep	(eject by spitting)	vyplivnout dok
His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it.
spit [sth] out, spit out [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (bring yourself to say) (přeneseně: říci)	vyplivnout dok
He knew she would spit out the truth sooner or later.
spit [sth] up vtr phrasal sep	informal (produce by spitting) (např. krev)	plivat ned
He was spitting up blood so I called the doctor.
spit up vi phrasal	informal (vomit)	zvracet ned
blinkat ned
(hovor., přen.: vyzvracet se)	odplivnout si dok
Put this cloth on your shoulder in case the baby spits up.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
spit and polish n	informal (grooming)	upravenost, čistota
The young recruit was required to give his uniform a spit and polish daily.