- Podívejte se také na:
- - sprawling
  - spray
  - spread
  - spread out
  - spreader
  - spreading
  - spreadsheet
  - spree
  - sprig
  - sprightly
  - spring
  - spring up
  - springboard
  - springtime
  - springy
  - sprinkle
  - sprinkler
  - sprinkling
  - sprint
  - sprinter
  - sprite
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

spring

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsprɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sprɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(spring)

Inflections of 'spring' (v): (⇒ conjugate)

springs: v 3rd person singular

springing: v pres p

sprang: v past

sprung: v past

sprung: v past p

WordReference
WR Reverse (16)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Výraz 'spring' odkazuje na výraz ''spring''. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'spring' is cross-referenced with ''spring''. It is in one or more of the lines below.

Na této stránce: spring, springtime

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
spring n	(season)	jaro s
My favourite season is spring.
Jaro je mé oblíbené roční období.
spring n	(coil)	pružina ž
pérko s zdrob
A spring popped out of the watch.
Pružina vyskočila z hodinek.
spring⇒ vi	(be released)	vyskočit dok
A clown will spring from the box.
Z krabice vyskočí klaun.
spring from [sth] vi	(emerge)	vytrysknout dok
tryskat, prýštit ned
Water sprang from the fountain.
Z fontány vytryskla voda.
spring from [sth] vi + prep	(leap suddenly) (nenadále skočit)	vyskočit dok
(nenadále skočit)	vymrštit se dok
The frog springs from the lily pad.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
spring n	(elasticity)	pružnost ž
The waistband in these trousers has lost its spring.
spring n	(jump)	skok m
výskok m
přeskok m
With one great spring he was over the bush.
spring n	(water) (vodní zdroj)	pramen m
(vodní zdroj)	pramínek m zdrob
They brought water from the spring.
spring⇒ vi	(come into being) (rostliny apod.)	vyrašit dok
objevit se dok
vzniknout dok
Flowers sprang from the plant.
spring vi	(come forth suddenly)	prýštit ned
tryskat ned
stříkat ned
Blood sprang from the open wound.
spring vi	(have lineage) (rodu, rodiny)	pocházet z ned + předl
He springs from one of the oldest families in Europe.
Pochází z jednoho z nejstarších evropských rodů.
spring vi	(originate)	vzniknout dok
The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour.
spring vi	(leap suddenly) (znenadání)	vymrštit se dok
Seeing the moment to seize its prey, the leopard sprang.
spring [sth]⇒ vtr	(activate: a trap) (do pasti)	chytit se dok
(past)	zacvaknout dok
The mouse sprang the trap.
Myš se chytila do pasti.
spring [sth] vtr	(split, crack) (udělat prasklinu)	rozštípnout dok
(udělat prasklinu)	rozštěpit dok
He sprang the handle of the broom.
spring [sth], spring [sth] on [sb]⇒ vtr	(disclose) (někoho zprávou apod.)	zaskočit dok
(neformální: na někoho zprávu apod.)	vychrlit dok
She sprang the news on us.
spring [sth]⇒ vtr	(leap over)	přeskakovat ned
přeskočit dok
The runners sprang the hurdles.
spring [sb]⇒ vtr	informal (get released from prison) (vězení)	osvobodit dok
(vězení)	dostat z dok + předl
The criminal's friends have sprung him from prison.
spring [sth]⇒ vtr	US, slang (spend) (hovorový výraz: utratit za něco)	vysolit dok
(hovorový výraz: utratit za něco)	zacálovat dok
She sprang fifty bucks on a new guitar.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
springtime, spring n	(season: spring)	jaro s
Cherry trees bloom in the springtime.
springtime, spring adj	(relating to the spring)	jarní příd
The school band's springtime concert is always a big event.
springtime n	figurative (early days of [sth]) (přeneseně: úvodní fáze)	jaro s
Don't be so cynical; you're still in the springtime of your life.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
spring back vi phrasal	figurative (person: be resilient) (např. po zranění)	zotavit se dok
(např. po zranění)	vzchopit se dok
She can spring back from almost any injury.
spring back vi phrasal	(material: be elastic)	pružit dok
Swimsuits are usually made of fabric that springs back when you pull on it.
spring back vi phrasal	(bounce back into place) (na původní místo, do původní polohy)	vrátit se zpět dok + přísl
The rubber band sprang back when I let it go.
spring up vi phrasal	(start to grow)	vyrůst dok
(hovorový výraz: vyrůst)	vyskočit dok
Seedlings spring up at the beginning of the growing season.
Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us.
spring up vi phrasal	(arise suddenly) (na odpor)	povstat dok
The people sprang up in protest at the increase in the price of bread.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary spring \|
Angličtina	Čeština
box spring n	(frame in a mattress)	překlad není dostupný
Sleeping on a mattress without a box spring underneath is bad for your back.
hot spring n	(source of naturally heated groundwater)	termální pramen příd + m
The water in hot springs is warmed by heat coming from the earth's interior.
scallion n	mainly US (salad vegetable)	šalotka ž
The recipe calls for three scallions chopped small.
spring break, Spring Break n	US (academic holiday in spring)	jarní prázdniny příd + pl
I'm looking forward to spring break.
spring chicken n	(young fowl)	mladé kuře příd + s
no spring chicken n	figurative, slang (not a young person) (přeneseně: mladý člověk)	zajíc m
(přeneseně: mladý člověk)	kuře s
She's no spring chicken but she still goes jogging every morning.
spring fever n	informal, figurative (excitement at spring)	jarní únava
zapalování lýtek
Spring fever's upon me again: I went and bought 200 seedlings this morning.
spring onion n	mainly UK (salad vegetable)	jarní cibulka příd + ž zdrob
Anyone can grow spring onions – all you need is a pot.
spring roll n	(Asian food) (asijský pokrm)	jarní závitek příd + m
spring water n	(water from natural underground source)	pramenitá voda příd + ž
Spring water is inexpensive in Alaska.