VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/chewing

⇱ chewing - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chew [sth] vtr(eat, masticate)[etw] kauen Vt
[etw] beißen Vt
[etw] malmen, mahlen Vt
Richard chewed the apple slowly.
Richard kaute den Apfel langsam.
chew [sth] vtr(bite)auf etwas herumkauen Präp + Vi, sepa
etwas beißen Vt
etwas kauen Vt
Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited.
Voller Sorge kaute Sarah an ihren Fingernägeln.
chew vi(bite or grind with teeth)kauen Vi
beißen Vi
My father sat at the dinner table, chewing in silence.
chew n(instance of chewing)kauen Vi
Rick gave his gum a chew before spitting it into the bin.
Rick kaute nochmal kurz auf seinem Kaugummi ehe er ihn in den Mülleimer spuckte.
chew n([sth] intended for chewing)etwas zum Kauen Rdw
Kau- Präf
I gave the dog a chew.
Ich gab dem Hund etwas zum Kauen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
chew n(tobacco)Kautabak Nm
The baseball player tucked some chew into his cheek.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
chew [sb] out vtr phrasal sepUS, slang, figurative (reprimand) (Slang, vulgär)jemanden zur Sau machen Rdw
(Slang, übertragen)jemanden runterputzen Vt, sepa
jemanden tadeln Vt
The coach chewed out the player who dropped the pass.
chew [sth] over,
chew over [sth]
vtr phrasal sep
(think about or discuss thoroughly)über [etw] nachdenken Präp + Vi, sepa
(Diskussion)durchkauen Vt, sepa
David chewed over the matter for a few days before making a decision.
chew [sth] up,
chew up [sth]
vtr phrasal sep
(grind with teeth)kauen Vt
[etw] mit den Zähnen zermahlen Rdw
zerkauen Vt, fix
The dog has chewed up my newspaper!
chew [sth] up vtr phrasal sepfigurative, informal (use rapidly) (ugs, übertragen)etwas verbraten Vt
etwas aufbrauchen Vt, sepa
etwas abnutzen Vt, sepa
Using 4G chews up the battery life of your phone.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
chew | chewing
EnglischDeutsch
chewing gum n(confectionery)Kaugummi Nm
I use chewing gum as a substitute for cigarettes when I'm trying to quit smoking.
Ich benutze Kaugummi als Ersatz für Zigaretten wenn ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chew [tʃuː]
  • I v/t
    • 1. kauen:
      chew one's nails an den Fingernägeln kauen;
      chew the fat umg quatschen, plaudern meckern;
      cud
    • 2.
      chew over sinnen auf (+akk), überlegen, fig umg brüten

    • 3.
      chew up US sl jemanden anscheißen

  • II v/i
    • 1. kauen
    • 2. umg Tabak kauen
    • 3. nachsinnen, grübeln (on, over über +akk)
  • III s
    • 1. Kauen n
    • 2. Priem m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
chewing [ˈʧuːiŋ]
  1. chewing chewnachsinnen, grübeln (on über accusative (case) | Akkusativakk)
'chewing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "chewing" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "chewing" gefunden.

a dog chewing on a bone VS a dog chewing a bone - English Only forum
a person who has been chewing tobacco - English Only forum
aptly leveled for chewing - English Only forum
Ask to spit out chewing gum - English Only forum
chewing [at] a lump of sugar. - English Only forum
chewing gum towers of Coney - English Only forum
Chewing on - English Only forum
chewing profanely at his pocket store - English Only forum
chewing somebody a new one - English Only forum
Chewing the metal cud - English Only forum
chewing up the ground and clicking the Ks off - English Only forum
Desperate, I swallowed [the thing / what I was chewing] that was a snake, to survive. - English Only forum
eat by chewing - English Only forum
eat chewing gum - English Only forum
Eating my head- Chewing my brains - English Only forum
eating without chewing - English Only forum
Every time I see her, she <is/has been> chewing gum. - English Only forum
gnawing/chewing on her nails - English Only forum
He was chewing Turns - English Only forum
I don't like people chewing with their mouths open - English Only forum
I stepped in chewed chewing gum - English Only forum
I stopped chewing gum - English Only forum
in for a good chewing out - English Only forum
judicious chewing - English Only forum
keep you from mindless(ly) chewing - English Only forum
kept chewing at the edge of his thoughts - English Only forum
more suited to ripping <things off> than chewing - English Only forum
mumble [chewing] - English Only forum
over-tired chewing-gum executives - English Only forum
Paper-chewing - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'chewing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.