- Sehen Sie auch:
- - chevet
  - cheville
  - Cheviot
  - cheviot
  - Cheviot Hills
  - chevrette
  - chevron
  - chevrotain
  - Chevy
  - chevy
  - chew
  - chew on
  - chew up
  - chewable
  - chewer
  - chewing
  - chewing feet
  - chewing gum
  - chewing lobe
  - chewink
  - chewy
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

chew

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃu/ ,USA pronunciation: respelling(cho̅o̅)

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
chew [sth]⇒ vtr	(eat, masticate)	[etw] kauen Vt
[etw] beißen Vt
[etw] malmen, mahlen Vt
Richard chewed the apple slowly.
Richard kaute den Apfel langsam.
chew [sth] vtr	(bite)	auf etwas herumkauen Präp + Vi, sepa
etwas beißen Vt
etwas kauen Vt
Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited.
Voller Sorge kaute Sarah an ihren Fingernägeln.
chew⇒ vi	(bite or grind with teeth)	kauen Vi
beißen Vi
My father sat at the dinner table, chewing in silence.
chew n	(instance of chewing)	kauen Vi
Rick gave his gum a chew before spitting it into the bin.
Rick kaute nochmal kurz auf seinem Kaugummi ehe er ihn in den Mülleimer spuckte.
chew n	([sth] intended for chewing)	etwas zum Kauen Rdw
Kau- Präf
I gave the dog a chew.
Ich gab dem Hund etwas zum Kauen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
chew n	(tobacco)	Kautabak Nm
The baseball player tucked some chew into his cheek.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
chew [sb] out vtr phrasal sep	US, slang, figurative (reprimand) (Slang, vulgär)	jemanden zur Sau machen Rdw
(Slang, übertragen)	jemanden runterputzen Vt, sepa
jemanden tadeln Vt
The coach chewed out the player who dropped the pass.
chew [sth] over, chew over [sth] vtr phrasal sep	(think about or discuss thoroughly)	über [etw] nachdenken Präp + Vi, sepa
(Diskussion)	durchkauen Vt, sepa
David chewed over the matter for a few days before making a decision.
chew [sth] up, chew up [sth] vtr phrasal sep	(grind with teeth)	kauen Vt
[etw] mit den Zähnen zermahlen Rdw
zerkauen Vt, fix
The dog has chewed up my newspaper!
chew [sth] up vtr phrasal sep	figurative, informal (use rapidly) (ugs, übertragen)	etwas verbraten Vt
etwas aufbrauchen Vt, sepa
etwas abnutzen Vt, sepa
Using 4G chews up the battery life of your phone.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
bite off more than you can chew v expr	figurative, informal (accept an overly ambitious task)	sich übernehmen Vr, fix
sich zu viel zumuten VP
(übertragen)	den Hals nicht voll kriegen Rdw
Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew.
chew the fat, chew the rag v expr	figurative, informal (have a long chat)	plaudern Vi
I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves.
something to chew on n	informal, figurative ([sth] to consider)	etwas, an dem man zu knabbern hat Rdw
The annual report gave the analysts something to chew on.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

chew [tʃuː]

I v/t
- 1. kauen:
  chew one's nails an den Fingernägeln kauen;
  chew the fat umg quatschen, plaudern meckern;
  → cud
- 2.
  chew over sinnen auf (+akk), überlegen, fig umg brüten
- 3.
  chew up US sl jemanden anscheißen
II v/i
- 1. kauen
- 2. umg Tabak kauen
- 3. nachsinnen, grübeln (on, over über +akk)
III s
- 1. Kauen n
- 2. Priem m