VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/clinging

⇱ clinging - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


clinging

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪŋɪŋ/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈklɪŋɪŋ/

From the verb cling: (⇒ conjugate)
clinging is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: clinging, cling

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
clinging adj(plant, vine: climbing)kletternd Adj
in die Höhe wachsend Rdw
haftend Adj
The railing was covered in tropical clinging plants.
clinging,
clingy
adj
figurative (person: needy, dependent)anhänglich Adj
abhängig Adj
klammernd Adj
Tracey didn't want to be friends with Danielle because she was too clinging.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cling to [sth/sb] vi + prep(hold tightly)[etw/jmd] festhalten Vt, sepa
Knowing they would soon have to part, the lovers clung to one another.
Sie wussten, dass sie sich bald trennen müssten und hielten aneinander fest.
cling to [sth/sb] vi + prepfigurative (to [sth], [sb]: emotionally) (Beziehung)sich an jemanden klammern Präp + Vr
I don't like the way Roger's new girlfriend clings to him.
Ich mag es nicht, wie Rogers Freundin sich an ihn klammert.
cling to [sth] vi + prepfigurative (belief: be faithful)an [etw] festhalten Präp + Vi, sepa
sich an [etw] klammern Präp + Vr
No matter what happens, religious people cling to their beliefs.
Egal was passiert, religiöse Menschen halten an ihrem Glauben fest.
cling vi(clothing, etc.: stick, be tight)kleben Vi
(fachspezifisch)haften Vi
I don't like how my new dress clings.
Ich mag es nicht, wie mein neues Kleid klebt.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
cling on vi phrasal(hold tightly)festhalten Vr, sepa
sich an etwas klammern Rdw
When I went around a corner quickly on my motorcycle, my passenger was clinging on for dear life.
cling on to [sth/sb] vtr phrasal insep(hold tightly)sich an [etw]/jmdm festhalten VP
sich an [etw]/jmdm festkrallen VP
When Rob's kayak capsized, he clung on to a rock so as not to be carried away by the current.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
cling |
EnglischDeutsch
plastic wrap,
Saran wrap (US),
cling film,
clingfilm (UK)
n
(transparent film for wrapping food)Frischhaltefolie Nf
Amanda covered the bowl of leftover pasta with plastic wrap.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'cling·ing [-ŋıŋ] adj eng anliegend, hauteng (Kleig)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cling [klıŋ] v/i [irr]
  • 1.
    (to) a. fig kleben, haften (an +dat);
    anhaften (+dat):
    cling together zusammenhalten

  • 2.
    (to) a. fig sich klammern (an jemanden, eine Hoffnung etc), festhalten (an einer Sitte, Meinung etc)

  • 3. sich (an)schmiegen (to an +akk)
  • 4. fig
    (to) hängen (an +dat), anhängen (+dat)
'clinging' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "clinging" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "clinging" gefunden.

But some will remain, clinging to all solid surfaces - English Only forum
Clinging air - English Only forum
clinging firemen - English Only forum
clinging into/ holding onto - English Only forum
clinging on for dear life - English Only forum
clinging on to the rider? - English Only forum
Clinging to me like a tick - English Only forum
clinging to the shadows - English Only forum
Clinging to/trying to cling to - English Only forum
He crept along on the ice himself, clinging to the boat, pushing it - English Only forum
hooking down/cheek-clinging - English Only forum
like a drowning person clinging to a spar - English Only forum
Misses Eshton were [clinging about] him now - English Only forum
Sarah was clinging on tight - English Only forum
vine clinging - English Only forum
with snow clinging to the ledges - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'clinging' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.