VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/disorder

⇱ disorder - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

disorder

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪsˈɔːrdər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪsˈɔrdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dis ôr′dər)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
disorder n(mess) (Papierkram)Chaos Nn
Durcheinander Nn
Unordnung Nf
Have you seen the disorder Peter's desk is in? It's a wonder he ever finds anything!
Hast du das Chaos auf Peters Schreibtisch gesehen? Es ist ein Wunder, dass er überhaupt etwas findet.
disorder n(disturbance) (Menschenansammlung)Unruhen Npl
Aufstand Nm
Police were called to deal with the disorder.
Die Polizei wurde gerufen, um sich mit den Unruhen auseinanderzusetzen.
disorder n(medical)Störung Nf
Beschwerden Npl
Leiden Nn
-störung Suffix
The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from.
Die Tests bestätigten, unter welcher Art von Störung der Patient litt.
disorder [sth]⇒ vtr(mess up)etwas durcheinanderbringen Vt, sepa
Unordnung in etwas bringen VP
(übertragen)etwas auf den Kopf stellen Rdw
Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again.
Karen sah, dass die Putzfrau die Papiere auf ihrem Schreibtisch schon wieder durcheinandergebracht hat.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
disorder n(irregularity)Fehler Nm
Unregelmäßigkeit Nf
It seemed there had been some disorder in the legal proceedings.
disorder [sth]⇒ vtr(cause problems with function)etwas durcheinanderbringen Vt, sepa
etwas stören Vt
etwas unterbrechen Vt, fix
The shock disordered Paul's mind.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
ADHD ninitialism (attention deficit hyperactivity disorder) (Med)ADHS Nn
(Med)Aufmerksamkeitsdefizit-/-hyperaktivitätsstörung Nf
Mason has ADHD and finds it difficult to sit still in class.
alcohol use disorder n(alcoholism)Alkoholkrankheit, Alkoholabhängigkeit, Alkoholkonsumstörung Nf
Alkoholsucht, Trunksucht Nf
Alkoholismus Nm
ASD ninitialism (autism spectrum disorder) (Anglizismus, Abk)ASD Nf
autistisches Spektrum Adj + Nn
Autismus-Spektrum-Störung Nf
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder n		(medical condition) (Med)Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom Nn
(Med, Abk)ADS Nn
Children with attention deficit disorder have trouble concentrating.
autism spectrum disorder n(neurodivergent condition)autistisches Spektrum Adj + Nn
Autismus-Spektrum-Störung Nf
(Anglizismus, Abk)ASD Nf
bipolar disorder n(manic depression) (Abkürzung, ugs)BAS Rdw
bipolare affektive Störung Rdw
dissociative identity disorder n(mental disorder)dissoziative Identitätsstörung Adj + Nf
(veraltet)multiple Persönlichkeit Adj + Nf
(veraltet)multiple Persönlichkeitsstörung Adj + Nf
eating disorder n(psychological problem with food)Essstörung Nf
Anorexia is a well-known eating disorder.
mental disorder n(psychiatric condition)psychische Störung Adj + Nf
geistige Störung Adj + Nf
Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs.
multiple personality disorder n(psychiatry: split personality)multiple Persönlichkeitsstörung Adj + Nf
A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
narcissistic personality disorder n(mental illness: vanity, megalomania)narzissistische Persönlichkeitsstörung Adj + Nf
(vage, ugs)Narzissmus Nm
OCD ninitialism (obsessive-compulsive disorder)Zwangsstörung Nf
Zwangserkrankung Nf
Zwangsneurose Nf
personality disorder n(psychology: identity problem)Persönlichkeitsstörung Nf
Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not.
Post-Traumatic Stress Disorder n(psychological effects of a trauma)Posttraumatische Belastungsstörung Adj + Nf
Posttraumatische Belastungsreaktion Adj + Nf
Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·or·der [dısˈɔːdə]
  • I s
    • 1. Uhnordnung f, Verwirrung f
    • 2. (Ruhe)Störung f; Aufruhr m, Unruhe(n pl) f
    • 3. ungebührliches Betragen
    • 4. MED Störung f, Erkrankung f:
      mental disorder Geistesstörung

  • II v/t
    • 1. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, stören
    • 2. den Magen verderben
'disorder' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: [an eating, a mental, a learning, a hormone, a genetic] disorder, suffers from [an eating] disorder, diagnosed with a [stomach, kidney, mental] disorder, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "disorder" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "disorder" gefunden.

...it’s been thought <of primarily as> <to be> a psychiatric disorder... - English Only forum
a contest with disorder - English Only forum
Ailment / disorder - English Only forum
Along with the disorder goes the width of the X-ray diffraction lines - English Only forum
as if the disorder that afflicts their charges is somehow catching - English Only forum
balance disorder - English Only forum
cause of our own evil, 'or' the disorder in our life, ['or' = 'that is'?] - English Only forum
choice phobia disorder - English Only forum
comma or dash with apposition: anorexia nervosa - an eating disorder - English Only forum
Compulsive Individualism Disorder? - English Only forum
crisis of my disorder - English Only forum
diagnosed with dissociative identity <disorder> [omit?] - English Only forum
Dire disorder - English Only forum
disease & disorder - English Only forum
disorder + prep. - English Only forum
disorder, illness - English Only forum
disorders of/in children [disorder + preposition] - English Only forum
disturbance/disorder of innervation - English Only forum
even when controlling for other factors, like the rate of attention deficit hyperactivity disorder. - English Only forum
further proof, it struck him, of his nervous disorder ... - English Only forum
generalised vs general anxiety disorder - English Only forum
health + condition/disorder/problem - English Only forum
help <with?> treating disorder - English Only forum
higher degree of oxygenation disorder - English Only forum
In general, as few as one factor cannot be considered to be solely ascribed to eating disorder. - English Only forum
information disorder machines - English Only forum
it is her woman's disorder - English Only forum
mental disorder - English Only forum
more (of) a neurological disorder - English Only forum
<now> reported 11 neurological disorder <GBD 2016> studies - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'disorder' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.