- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

disorder

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪsˈɔː^rdə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪsˈɔrdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dis ôr′dər)

WordReference
Collins
WR Reverse (10)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
disorder n	(mess)	disordine, caos nm
confusione nf
Have you seen the disorder Peter's desk is in? It's a wonder he ever finds anything!
Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo!
disorder n	(disturbance)	disordini, tumulti nmpl
Police were called to deal with the disorder.
La polizia è stata chiamata per placare i disordini.
disorder n	(medical)	disturbo nm
malattia nf
The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from.
Gli esami hanno confermato il tipo di disturbo di cui soffre il paziente.
disorder [sth]⇒ vtr	(mess up)	mettere in disordine vtr
Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again.
Karen ha notato che l'addetto alle pulizie ha nuovamente messo in disordine i fogli sulla sua scrivania.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
disorder n	(irregularity)	anomalia nf
It seemed there had been some disorder in the legal proceedings.
Sembrava ci fosse stata qualche anomalia nei procedimenti legali.
disorder [sth]⇒ vtr	(cause problems with function)	scombussolare⇒, turbare⇒ vtr
The shock disordered Paul's mind.
Il trauma ha scombussolato la mente di Paul.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
adjustment disorder	(psychology)	disturbo dell'adattamento nm
alcohol use disorder n	(alcoholism) (alcolismo)	disturbo da uso di alcol nm
disturbo legato all'uso di alcol nm
Antisocial Personality Disorder n	(psychiatric condition)	disturbo di personalità antisociale nm
She suffers from Antisocial Personality Disorder.
Soffre di un disturbo di personalità antisociale.
anxiety disorder n	(panic, phobic condition)	disturbo d'ansia nm
ASD n	initialism (autism spectrum disorder)	disturbo dello spettro autistico, disturbo dello spettro dell'autismo nm
attention deficit disorder, attention-deficit disorder n	(medical condition)	disturbo dell'attenzione nm
Children with attention deficit disorder have trouble concentrating.
I bambini con disturbo dell'attenzione fanno fatica a concentrarsi.
attention deficit hyperactivity disorder, attention-deficit hyperactivity disorder n	(ADHD: medical condition)	disturbo da deficit di attenzione e iperattività nm
autism spectrum disorder n	(neurodivergent condition)	disturbo dello spettro autistico nm
bipolar disorder n	(manic depression)	disturbo bipolare nm
borderline personality, borderline personality disorder n	(psychiatry: psychiatric disorder)	disturbo borderline nm
personalià borderline nf
civil disorder n	(public unrest)	disordini nmpl
There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.
Non sono mancati disordini al G8 dell'università a Torino.
disordini civili nmpl
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Durante le riunioni dell'assemblea continuavano i disordini civili.
conversion disorder, conversion hysteria n	(mental illness) (forma di nevrosi)	disturbo di conversione nm
(forma di nevrosi)	isteria nf
depressive disorder n	(mental illness affecting the mood)	disturbo depressivo nm
dissociative identity disorder n	(mental disorder)	disturbo dissociativo dell'identità loc nom
eating disorder n	(psychological problem with food)	disordine alimentare nm
Anorexia is a well-known eating disorder.
La bulimia è un disordine alimentare in crescita.
emotional disorder n	(psychological problem)	disturbo emozionale nm
Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before.
Il dott. Fredericks non aveva mai riscontrato prima un simile caso di disturbo emozionale.
free floating anxiety, generalized anxiety disorder n	(mental condition) (disturbo)	ansia generalizzata nf
genetic disorder n	(disease caused by abnormal DNA)	malattia genetica nf
Mary receives special education because of her genetic disorder.
A causa della sua malattia genetica, Mary ha ricevuto attenzioni educative speciali.
in disorder adj	(untidy, messy)	in disordine
nella confusione, allo sbando
They let five goals in because their defence was in disorder.
mental disorder n	(psychiatric condition)	disturbo mentale nm
Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs.
Disturbi mentali come la schizofrenia possono essere gestiti efficacemente tramite dei farmaci.
metabolic disorder n	(medical condition)	disordine metabolico nm
mood disorder n	(psychological problem)	disturbo umorale, disturbo dell'umore nm
When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder.
Quando prendeva le medicine, non sembrava che avesse un disturbo dell'umore.
multiple personality disorder n	(psychiatry: split personality)	disturbo di personalità multipla nm
A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
narcissistic personality disorder n	(mental illness: vanity, megalomania)	disturbo narcisistico di personalità nm
nervous disorder n	(mental illness: anxiety) (psicologia)	disturbi nervosi nmpl
He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much.
Soffre di disturbi nervosi che non gli permettono di uscire molto.
night terror, sleep-terror disorder n	(psychology)	panico notturno nm
obsessive-compulsive disorder n	(condition: anxiety)	disturbo ossessivo-compulsivo nm
OCD n	initialism (obsessive-compulsive disorder) (disturbo ossessivo compulsivo)	DOC nm, abbr
panic disorder n	(tendency to anxiety attacks)	tendenza a soffrire di attacchi di panico
personality disorder n	(psychology: identity problem) (psicologia)	disturbo della personalità nm
Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not.
Linda soffre di disturbi della personalità che le fanno credere di essere minacciata quando in realtà non lo è.
platelet disorder n	(type of blood disease) (patologia)	difetto piastrinico nm
Post-Traumatic Stress Disorder n	(psychological effects of a trauma)	disturbo post-traumatico da stress nm
DPTS nm
Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.
Molti veterani della guerra del Vietnam soffrono tuttora del disturbo post-traumatico da stress, DPTS.
seasonal affective disorder n	(SAD: depressive condition)	disturbo affettivo stagionale nm
seizure disorder n	(neurological condition causing fits)	epilessia nf
substance disorder n	(drug addiction)	dipendenza da droghe
trauma disorder	(psychological problem: anxiety or stress) (medicina)	disturbo post traumatico da stress

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'disorder' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

ADD - Addison's disease - ADHD - anarchist - anarchy - anorexia - anorexia nervosa - anxiety neurosis - ASD - asthma - binge-purge syndrome - bloody mess - borderline personality - brittle bone disease - brittle diabetes - bulimarexia - bulimia - cardiopathy - cataract - celiac disease - cerebral palsy - chaos theory - chaotic - circulatory disease - civil unrest - clinical depression - complete and utter confusion - cyclothymia - depression - derangement - diabetes - dig out from under - disarrangement - disarray - disease - disrupt - dissociative identity disorder - disturbance - dual personality - dyskinesia - dysphasia - dystonia - dystrophy - entropy - epilepsy - familial hypercholesterolemia - gastrointestinal disease - gestational diabetes - health problem - heart block

Italiano:

alterazione - scompiglio - subbuglio - turba - disturbo dell'alimentazione - disorganizzazione - ciclotimico - arruffio - in disordine - mania di persecuzione

Nelle liste: Psychology, C2, Vocabulaire , altro...

Sinonimi: disarrange, clutter, scatter, confuse, disorganize, altro...

Collocazioni: [an eating, a mental, a learning, a hormone, a genetic] disorder, suffers from [an eating] disorder, diagnosed with a [stomach, kidney, mental] disorder, altro...

Forum discussions with the word(s) 'disorder' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'disorder':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'disorder' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "disorder".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/disorder

⇱ disorder - Dizionario inglese-italiano WordReference

disorder