- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

error

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛrə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛrɚ/ ,USA pronunciation: respelling(er′ər)

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
error n	(mistake)	Fehler Nm
Fehltritt, Fehlschlag Nm
The student got the sum wrong because of an error in her calculation.
Aufgrund eines Fehlers in ihrer Rechnung, kam die Schülerin auf die falsche Summe.
error n	(computer fault) (Anglizismus)	Error Nm
Fehler Nm
A computer error meant all the work had to be done again.
Ein Error im Computer hieß, dass die ganze Arbeit nochmal gemacht werden musste.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
clerical error n	(administrative mistake)	Fehler der Verwaltung Rdw
Her clerical error cost the company a lot of money.
error in judgment, error of judgment, also UK: error in judgement, error of judgement n	(mistaken opinion)	Irrtum Nm
falsche Entscheidung Adj + Nf
Fehlentscheidung Nf
Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
error-prone adj	(tending to make mistakes)	fehleranfällig Adj
human error n	([sb]'s mistake)	menschliches Versagen Adj + Nn
One must consider human error when evaluating accuracy of the data.
margin for error n	(leeway)	Spielraum für Fehler Rdw
Anmerkung: Often used in negative sentences.
The plan didn't leave a lot of margin for error.
no room for error n	(accuracy required)	sich keine Fehler erlauben dürfen Rdw
sich keine Patzer erlauben dürfen Rdw
When designing airplanes, there is no room for error.
roundoff error (US), rounding error (UK) n	(discrepancy in calculation)	Rundungsfehler Nm
schoolboy error n	UK, figurative, informal (basic mistake)	kleiner Fehler Adj + Nm
trial and error n	(learning from mistakes)	Ausprobieren Nn
Versuch und Irrtum Rdw
Many of the greatest scientists have refined their discoveries through trial and error.
trial and error, trial-and-error n as adj	(learning from mistakes)	Ausprobieren Nn
Versuch und Irrtum Rdw
(Anglizismus)	Trial and Error Rdw
Software development is often a trial-and-error process.
unforced error n	(sports: own mistake)	unerzwungener Fehler Adj + Nm
unforced error n	(any dumb mistake)	eigene Dummheit Pron + Nf
Selbstverschulden Nn
dummer Fehler Adj + Nm

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

er·ror [ˈerə] s

1. Irrtum m, Fehler m, Versehen n:
error message IT Fehlermeldung f, -message f;
in error irrtümlicherweise;
be in error sich irren;
errors (and omissions) excepted WIRTSCH Irrtümer (u. Auslassungen) vorbehalten;
error of omission Unterlassungssünde f;
error of judg(e)ment Trugschluss m, irrige Ansicht, falsche Beurteilung
2. MATH, ASTRON Fehler m, Abweichung f;
error rate Fehlerquote f;
3. JUR
a) Tatsachen- oder Rechtsirrtum m: error in law (in fact)
b) Formfehler m, Verfahrensmangel m:
writ of error Revisionsbefehl m
4. Fehltritt m, Vergehen n