VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/established

⇱ established - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

established

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈstæblɪʃt/

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: established, establish

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
established adj(order: existing)bestehend V Part Präs
fest Adj
gängig Adj
People often accept the established order without question.
Die Leute akzeptieren oft ohne Fragen die bestehende Ordnung.
established adj(company)gegründet V Part Perf
The bank is happy to lend money to established businesses that are doing well.
Die Bank leiht gerne Geld an gegründete Unternehmen, denen es gut geht.
established adj(proven)fundiert Adj
begründet Adj
We have to work on the basis of established knowledge on the subject.
Wir müssen an der Basis eines fundierten Wissens in dem Fach arbeiten.
established adj(person: respected)respektiert V Part Perf
bekannt Adj
bewährt V Part Perf
The lecturer is an established authority on this subject.
Der Dozent ist ein bekannter Fachmann auf diesem Gebiet.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
establish [sth]⇒ vtr(create)etwas errichten Vt
etwas auf die Beine stellen Rdw
He decided to establish a hospital for sick children.
Er errichtete ein Krankenhaus für kranke Kinder.
establish [sth] vtr(install) (Geschäft)etwas eröffnen Vt
(Geschäft)etwas aufmachen Vt, sepa
The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.
Die Kette beschloss, in jeder großen Stadt in den USA ein Restaurant zu eröffnen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
establish [sth]⇒ vtr(make recognized) (Regeln)aufstellen Vt, sepa
First, they had to establish the rules.
establish [sth] vtr(make happen)herstellen Vt, sepa
durchsetzen Vt, sepa
The police established order in the city.
establish [sth] vtr(promulgate)festlegen Vt, sepa
(Begrenzung)abstecken Vt, sepa
The miner staked out his site, to establish his claim.
establish [sth] vtr(demonstrate, prove) (formell)ermitteln Vt
beweisen Vt
The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.
establish [sth] vtr(form: a relationship)aufbauen Vt, sepa
entwickeln Vt
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
established | establish
EnglischDeutsch
long-established,
long established adj		(old, long in existence)alteingesessen Adj
etabliert Adj
(formell)antiquiert Adj
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
long-established,
long established adj		(long the norm)etabliert Adj
alteingesessen Adj
anerkannt Adj
Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
pre-established adj(form or establish in advance)vorab festgesetzt, vorab festgelegt Adv + Adj
im Voraus bestimmt VP
well established,
well-established adj		(existing, proven from long ago)etabliert Adj
bewährt Adj
lange bestehen Adj + Vi
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
es·tab·lished [ıˈstæblıʃt] adj
  • 1. bestehend
  • 2. feststehend, fest begründet, unzweifelhaft
  • 3. planmäßig (Beamter):
    the established staff das Stammpersonal

  • 4.
    Established Church Staatskirche f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
es·tab·lish [ıˈstæblıʃ] v/t
  • 1. ein-, errichten, gründen; einführen; Regierung bilden; Gesetz erlassen; Rekord, Theorie aufstellen; Konto eröffnen
  • 2. jemanden einsetzen, unterbringen; WIRTSCH etablieren:
    establish o.s. sich niederlassen oder einrichten, WIRTSCH und fig sich etablieren

  • 3. Kirche verstaatlichen
  • 4. feststellen, festsetzen; seine Identität etc nachweisen
  • 5. Geltung verschaffen (+dat); Forderung, Ansicht durchsetzen; Ordnung schaffen
  • 6. Verbindung herstellen
  • 7. begründen:
    establish one’s reputation sich einen Namen machen
'established' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: is an established member of, we have established [procedures] for a reason, [adhere to, follow] established [procedures, policies, guidelines, standards], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "established" in der Überschrift:

challenged established assumptions
I would like for English to not be established as an official language in Germany.
the price for cigarettes was established
...was founded or ...was established. - English Only forum
'easy to establish' or 'easy to be established'? - English Only forum
(had been) established? - English Only forum
A company is or was established - English Only forum
a fully established member - English Only forum
"a range of established propaganda" - English Only forum
A revision should be established - English Only forum
ABC, formerly ACS established in 2004, was founded in 2009 - English Only forum
According to/ in agreement with/ by following a well-established procedure... ??? - English Only forum
amid the confusion a certain physical decency established itself - English Only forum
An airport was installed/established. - English Only forum
an association is founded, constituted or established? - English Only forum
an established account - English Only forum
An established villa - English Only forum
are/ were established - English Only forum
avoid waiting for the Committee to be established - English Only forum
became established - English Only forum
became/was established - English Only forum
"become established fact" vs "become an established fact" - English Only forum
being established - English Only forum
being sexuality a construction inseparable from the discourse on power within such is established - English Only forum
can <wrongfoot> established norms through the ballot box - English Only forum
change something established from - English Only forum
Congress established office in 1976 - English Only forum
could have established innocence - English Only forum
ensured / well-established - English Only forum
established a very serious <case> against - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'established' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.