VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/flick

⇱ flick - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

flick

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flɪk/ ,USA pronunciation: respelling(flik)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flick [sth]⇒ vtr(flip with finger) (Finger)[etw] schnipsen, schnalzen Vt
Kate flicked the crumbs off the table.
Kate schnipste (OR: schnalzte) die Krümel vom Tisch.
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep		(book, pages: leaf through)durchblättern Vt, sepa
[etw] schnell durchgehen Adj + Vt, sepa
I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
Ich habe Stunden an dem Bericht gesessen und er hat ihn nur durchgeblättert, ehe er ihn abgelehnt hat.
flick through [sth],
flip through [sth] vi + prep		(TV channels: browse)mit einer schnellen Bewegung [etw] machen Rdw
I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.
Ich verbrachte zehn Minuten damit, mit schnellen Bewegungen durch die TV-Kanäle zu schalten, fand jedoch nichts sehenswertes.
flick,
flick of [sth] n		(quick movement)schnelle Bewegung mit [etw] VP
Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist.
Mary's flick of the head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes.
Tim schmiss die Münzen mit einer schnellen Bewegung aus dem Handgelenk in die Büchse.
flick n(flip with finger)[etw] wegschnippen Vt, sepa
Alison knocked the insect off her arm with a flick.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
flick nslang (movie) (übertragen, ugs)Streifen Nm
Film Nm
Sarah went to watch a flick with her friends.
Sarah wollte sich einen Film mit ihren Freunden ansehen.
the flicks npldated, slang (cinema)Kino Nn
(veraltet)Lichtspielhaus Nn
Let's go to the flicks tonight; it's ages since we saw a movie.
Lass uns heute Abend ins Kino gehen, es ist ewig her, dass wir einen Film gesehen haben.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
flick [sth] on,
flick on [sth] vtr phrasal sep		(turn on device)anmachen Vt, sepa
anschalten Vt, sepa
(Licht)anknipsen Vt, sepa
flip [sb] off,
flip off [sb],
flick [sb] off,
flick off [sb] vtr phrasal sep		US, slang (gesture obscenely)jemandem den Finger zeigen Rdw
I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
chick flick nslang (women's movie)Frauenfilm Nm
Mädchenfilm Nm
Film für Frauen Rdw
If there's a new chick flick out, it's always my boyfriend who wants to see it, not me!
porn flick nslang (sex film) (ugs)Porno Nm
We went to see a porn flick the other night.
switchblade,
switchblade knife (US),
flick knife (UK) n		(retractable pocket knife)Klappmesser Nn
The police discovered that the murder weapon was a switchblade.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flick1 [flık]
  • I s
    • 1. leichter, schneller Schlag, Klaps m
    • 2.
      a) Schnipser m, (Finger)Schnalzen n
      b) (Peitschen)Schnalzen n, (-)Knall m:
      a flick of the wrist schnelle Drehung des Handgelenks

  • II v/t schnippen, schnipsen; einen Klaps geben (+dat); Schalter an- oder ausknipsen; Messer (auf)schnappen lassen
  • III v/i
    • 1. schnellen
    • 2.
      flick through Buch etc durchblättern
flick2 [flık] s umg
a) Film m
b) pl obs Kintopp m, Kino n
'flick' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a quick flick through the [paper, article], with the flick of his [wand, wrist], with just the flick of a switch, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flick" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "flick" gefunden.

...behavior, <when> I flick a pencil against a rubber band... - English Only forum
a flick of eyeliner - English Only forum
bite down...flick - English Only forum
brush- flick of energy - English Only forum
cutting through the beer haze like the flick of a wet towel - English Only forum
Difference between 'to flick' and 'to flicker' - English Only forum
Flick [ movement ] - English Only forum
Flick [ movie ] - English Only forum
Flick a matchstick - English Only forum
flick at - English Only forum
flick finger at - English Only forum
Flick fingers on the piano keys - English Only forum
flick her hair - English Only forum
flick it back open with a snap of his wrist - English Only forum
flick of genetic switch - English Only forum
flick on the TV - English Only forum
Flick or Flick open - English Only forum
Flick over - English Only forum
flick someone - English Only forum
flick the clothes - English Only forum
flick the dust off a piece of cloth - English Only forum
flick through something - English Only forum
flick to - English Only forum
flick vs lash - English Only forum
flick water / sprinkle water - English Only forum
flick whip - English Only forum
Flick-part - English Only forum
flick/flip/flap one's tongue - English Only forum
flick/flip/press/slide the switch - English Only forum
Flip through / flick through / browse through / skim / scan / glance through / run his eye over - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'flick' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.