- Sehen Sie auch:
- - get onto
  - get out
  - get out of
  - get out of hand
  - get over
  - get over it!
  - get over with
  - get paid
  - get ready
  - get rid of
  - get round
  - get round to
  - get sick
  - get started
  - get stuck
  - get the hang of
  - get there
  - get through
  - get through to
  - get to
  - get to know
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

get round

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

'get round' ist verlinkt mit ''get round''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'get round' is cross-referenced with ''get round''. It is in one or more of the lines below.

Auf dieser Seite: get round, get around

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
get round [sb] vtr phrasal insep	informal (cajole)	jemandem schöne Augen machen Rdw
jemanden überreden Vt, fix
jemanden überzeugen Vt, fix
You can't get round me with flattery - you're not getting a bike for Christmas, and that's final!
Du brauchst nicht versuchen, mir schöne Augen zu machen – du bekommst kein Fahrrad zu Weihnachten und das ist mein letztes Wort!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
get around vi phrasal	informal (travel)	rumkommen Vi, sepa
herumkommen Vi, sepa
viel reisen Adj + Vi
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
Ich komme viel rum in meinem Job. Dieses Jahr war ich in Korea, Australien und Südafrika.
get around vi phrasal	(move about)	bewegen Vr
gehen Vi
gut zu Fuß sein Rdw
His arthritis makes it difficult for him to get around.
Seine Arthritis macht es schwer für ihn, sich zu bewegen.
get around [sth], also UK: get round [sth] vtr phrasal insep	(circumvent)	[etw] umgehen Vt, fix
[etw] vermeiden Vt
[etw] ausweichen Vt, sepa
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
Du kannst das Problem nicht umgehen, indem du so tust, als ob es nicht existiert.
get around doing [sth], also UK: get round doing [sth] v expr	(avoid doing)	umgehen Vt, fix
vermeiden Vt, fix
ausweichen Vi, sepa
The politician got around answering the question by changing the subject.
The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
Der Politiker konnte es vermeiden, auf die Frage zu antworten, indem er das Thema wechselte.
get around, also UK: get round, get about vi phrasal	informal (circulate) (ugs)	rumsprechen Vr, sepa
die Runde machen
herumsprechen Vr, sepa
When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
Als es sich rumsprach, dass sie Keckse backe, erschienen alle Kinder an ihrer Tür.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep	(find time)	dazu kommen Adv + Vi
Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt
Bill eventually got round to the washing-up.
get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep	(find time)	dazu kommen Adv + Vi
schaffen Vt
Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt
One of these days, I will get around to making the trip to Paris.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: get round \| get around
Englisch	Deutsch
get round to [sth], get around to [sth] v expr	(find time for)	zu [etw] kommen Präp + Vi
die Zeit für [etw] finden VP
I didn't get round to any of the tasks on my to-do list today.
Ich bin heute zu keiner der Aufgaben auf meiner To-Do-Liste gekommen.
get round to doing [sth], get around to doing [sth] v expr	(find time to do)	dazu kommen [etw] zu tun VP
die Zeit finden [etw] zu tun VP
This wall is so grubby; I must get round to repainting it.
Diese Wand ist so dreckig; ich muss mal die Zeit finden, sie zu streichen.