- Sehen Sie auch:
- - oppugnant
  - oppugner
  - Ops
  - opsimath
  - opsimathy
  - opsonic
  - opsonification
  - opsonify
  - opsonin
  - opsonize
  - opt
  - opt in
  - opt out
  - opt-out
  - opt.
  - optant
  - optate
  - optation
  - optative
  - optic
  - optic axis
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

opt

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɑpt/ ,USA pronunciation: respelling(opt)

WordReference
Definition
Synonyms

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
opt to do [sth] v expr	(choose to do)	entscheiden Vr
The children opted to do their homework instead of their chores.
opt for [sth] vi + prep	(choose, select)	sich für [etw] entscheiden Rdw
Since it was cold out, I opted for long pants instead of shorts.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
opt in vi phrasal	(choose to be included)	mitmachen Vi, sepa
We can send you special offers by email. Click here to opt in.
opt out vi phrasal	(exclude yourself)	etwas doch nicht machen VP
nicht mitmachen Adv + Vt, sepa
(übertragen)	aussteigen Vi, sepa
I had thought about swimming, but the water looked freezing so I opted out.
Ich wollte schwimmen gehen, doch das Wasser sah eiskalt aus, weshalb ich es doch nicht machte.
opt out of [sth] vi phrasal + prep	(exclude yourself)	aus [etw] austreten Präp + Vi, sepa
[etw] widerrufen Vt, fix
bei [etw] nicht mitmachen VP
von [etw] zurücktreten Präp + Vi, sepa
In 1992, Denmark opted out of the single European currency.
1992 ist Dänemark aus der europäischen Währungsunion ausgetreten.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: opt \|
Englisch	Deutsch
coopt [sth], co-opt [sth]⇒ vtr	(appropriate)	bestimmen Vt
zuweisen Vt, sepa
coopt [sb], co-opt [sb]⇒ vtr	(take in as a member)	aufnehmen Vt, sepa
annehmen Vt, sepa
opt in favor of [sth] (US), opt in favour of [sth] (UK) v expr	(choose over [sth] else)	sich für etwas entscheiden Präp + Vr
We opted in favor of a smaller, more economical car.
opt out of doing [sth] v expr	(exclude yourself from doing)	an [etw] nicht teilnehmen VP
sich an [etw] nicht beteiligen VP
(informell)	bei [etw] nicht mitmachen VP
[etw] nicht wollen Adv + Vt
Tick this box to opt out of receiving our newsletter.
Machen Sie ein Häkchen in diesem Kästchen, wenn Sie unseren Newsletter nicht erhalten wollen.
opt-out n	(choice to be excluded)	Ausnahme der eigenen Person Rdw
opt-out clause n	(law: some terms can be excluded)	Ausnahmeklausel Nf
Toleranzklausel Nf
Klausel, die es einem ermöglicht aus dem Vertrag zu kommen Rdw

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

opt [ɒpt] v/i wählen (between zwischen +dat), sich entscheiden (for für, against gegen), besonders POL optieren (for für);

opt in
a) sich dafür entscheiden,
b) mitmachen,
c) beitreten;

opt out
a) sich dagegen entscheiden,
b) aussteigen (of aus der Gesellschaft, einer Unternehmung etc), austreten (of aus),
c) Versicherung etc kündigen (of +akk)

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„opt.“: abbreviation

opt. abbreviation | Abkürzungabk linguistics | SprachwissenschaftLING

(= optative)