VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/pledged

⇱ pledged - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

pledged


From the verb pledge: (⇒ conjugate)
pledged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: pledged, pledge

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pledged adj(promised to secure debt)verpfändet V Part Perf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pledge n(promise)Versprechen Nn
Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents.
Dan hielt sein Versprechen und stand seinen Eltern hilfreicher zur Seite.
pledge n([sth] given as a token)Zeichen Nn
Symbol Nn
Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love.
Rachel gab Carl ein Medaillon als Zeichen ihrer Liebe.
pledge n([sth] given as security)Pfand Nm
Hinterlegung Nf
Sicherheit Nf
Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay.
Da er seinen Geldbeutel vergessen hatte, gab Sean seine Uhr als Pfand ab, sodass er zurückkommen und bezahlen würde.
pledge n(promise to donate to charity)Spendenzusage Nf
The philanthropist made the charity a $2 million pledge.
Der Philantrop machte der Wohltätigkeitsorganisation eine Spendenzusage von 2 Millionen Dollar.
pledge [sth] to [sb] vtr + prep(promise)versprechen Vt
schwören Vt
(gehoben)geloben Vt
Glenn pledged his heart to Emma.
Glenn versprach Emma sein Herz.
pledge to do [sth] v expr(promise to do [sth])versprechen etwas zu tun VP
zusagen etwas zu tun VP
Christina pledged to support her friend through this difficult time.
Christina versprach, ihrem Freund während dieser schwierigen Zeit zu helfen.
pledge,
pledge that vtr		(with clause: promise)versprechen, dass Vt + Konj
schwören, dass Vt + Konj
versichern, dass Vt + Konj
Wendy pledged that she would never leave him.
Wendy versprach, dass sie ihn nie verlassen wollte.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pledge nUS (fraternity: probationary member)Gelöbnis Nn
Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity.
pledge [sth]⇒ vtr(promise money)Geld versprechen Nn + Vt
The company has pledged £30,000 to a wildlife charity.
pledge [sb] to [sth] vtr + prep(bind to a promise)jemanden zu etwas verpflichten Präp + Vt
Amanda pledged everyone to secrecy.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Pledge of Allegiance nUS (vow of loyalty to the USA)Fahneneid Nm
Treueschwur Nm
Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pledge [pledʒ]
  • I s
    • 1. (Faust-, Unter)Pfand n, Pfandgegenstand m; Verpfändung f; Bürgschaft f, Sicherheit f; hist Bürge m, Geisel f:
      in pledge of
      a) als Pfand für,
      b) fig als Beweis für, zum Zeichen, dass;
      hold in pledge als Pfand halten;
      put in pledge verpfänden;
      take out of pledge Pfand auslösen

    • 2. Versprechen n, feste Zusage, Gelübde n, Gelöbnis n:
      take the pledge dem Alkohol abschwören

    • 3. fig Unterpfand n, Beweis m (der Freundschaft etc):
      under the pledge of secrecy unter dem Siegel der Verschwiegenheit

    • 4.
      auch pledge of love fig Pfand n der Liebe (Kind)

    • 5. Zutrinken n, Toast m
    • 6. besonders US UNIV
      a) Versprechen n, einer Verbindung oder einem (Geheim)Bund beizutreten
      b) Anwärter(in) auf solche Mitgliedschaft
  • II v/t
    • 1. verpfänden (sth to sb jemandem etwas); Pfand bestellen für, eine Sicherheit leisten für; als Sicherheit oder zum Pfand geben:
      pledge one’s word fig sein Wort verpfänden;
      pledged article Pfandobjekt n;
      pledged merchandise WIRTSCH sicherungsübereignete Ware(n);
      pledged securities WIRTSCH lombardierte Effekten

    • 2. jemanden verpflichten (to zu, auf +akk):
      pledge o.s. geloben, sich verpflichten

    • 3. jemandem zutrinken, auf das Wohl (+gen) trinken
'pledged' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pledged" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "pledged" gefunden.

Does "full-pledged" exist? - English Only forum
faith in the pledged word - English Only forum
<from the time when> we believe the jewel <to have been pledged> - English Only forum
Has pledged - English Only forum
How much has been pledged so far? - English Only forum
I <am pledged> <pledge> to secrecy - English Only forum
pledged - English Only forum
pledged by security to channel funds to companies - English Only forum
pledged his sword - English Only forum
pledged to discovering - English Only forum
Pledged to spend double - English Only forum
pledged to the church - English Only forum
pledged/poached delegate - English Only forum
She has pledged she will follow him wherever he will go. - English Only forum
She was pledged to ..., as are ... - English Only forum
So they pledged their wealthy holdings in stock to get a loan - English Only forum
to be considered against cash pledged as collateral - English Only forum
Turkey has vowed; Mr Macron pledged - English Only forum
with which I pledged Lady Blessington, - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pledged' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.