- Sehen Sie auch:
- - prominence
  - prominency
  - prominent
  - prominently
  - promiscuity
  - promiscuous
  - promiscuously
  - promiscuousness
  - promise
  - promise breaker
  - promised
  - Promised Land
  - promisee
  - promising
  - promisingly
  - promisor
  - promissory
  - promissory note
  - promo
  - promontoried
  - promontory
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

promised

From the verb promise: (⇒ conjugate)
promised is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
promised adj	(that [sb] has assured or committed to)	versprochen Adj
zugesagt V Part Perf
The company gave the workers their promised pay rise.
promised adj	(that [sb] is given cause to expect)	versprochen Adj
The promised snow didn't arrive.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
promise n	(firm assurance) (ugs, übertragen)	Wort Nn
Versprechen Nn
Beteuerung, Zusicherung Nf
As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it.
Was mich betrifft, so ist Helen's Wort alles was ich brauche, um zu wissen, das sie es tut.
promise n	(spoken commitment)	Versprechen Nn
Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie.
Stephen's Versprechen, dass er mich immer lieben würde, stellte sich als Lüge heraus.
promise n	uncountable (indication of future achievement)	vielversprechend Adj
The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well.
Das ruhige Mädchen dort drüben sieht vielversprechend aus. Ich denke, mit ein wenig Übung würde sich sich ganz so übel anstellen.
promise of [sth] n	(possibility)	Aussichten Npl
(altmodisch)	Verheißung Nf
The promise of greater opportunity drew many people to California.
Die Aussichten auf mehr Möglichkeiten zogen viele Menschen nach Kalifornien.
promise⇒ vi	(make a promise) (informell)	schwören Vi
I will mow the lawn - I promise.
Ich werde den Rasen mähen. Ich schwöre.
promise to do [sth] v expr	(commit to doing)	versprechen, [etw] zu tun VP
versichern, [etw] zu tun VP
I promise to finish the work by the end of the week.
Ich verspreche, mit der Arbeit bis Ende der Woche fertig zu sein.
promise [sb] that⇒ vtr	(with clause: commit to doing)	jmdm versichern dass Vt + Konj
jmdm versprechen dass Vt + Konj
jmdm zusagen dass Vt, sepa + Konj
(gehoben)	beteuern dass Vt + Konj
I promised my mom that I would buy postage stamps today.
Ich habe meiner Mutter versichert, heute Briefmarken zu kaufen.
promise [sb] [sth]⇒ vtr	(with object: commit to)	jemandem etwas versprechen Vi
My parents have promised me a bike for Christmas.
Meine Eltern haben mir für Weihnachten ein Fahrrad versprochen.
promise [sth]⇒ vtr	(guarantee, commit to)	etwas versprechen Vt
etwas garantieren Vt
etwas versichern Vt
TV commercials promise a lot of incredible things.
Fernsehwerbung verspricht viele unglaubliche Dinge.
promise [sth] vtr	figurative (give cause to expect)	etwas in Aussicht stellen Rdw
(altmodisch)	etwas verheißen Vt
The grey sky promised snow.
Der dunkle Himmel stellte Schnee in Aussicht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: promised \| promise
Englisch	Deutsch
as promised adv	(according to a promise made)	wie versprochen Adv + V Part Perf
As promised, I've brought the money to repay you for the loan.
the promised land, the Promised Land n	often capitalized (Bible: land promised to the Jews)	das Gelobte Land Rdw
Moses led the Israelites out of Egypt to the Promised Land.
the promised land, the Promised Land n	often capitalized (heaven)	Paradies Nn
Himmel Nm
Jenseits Nn
promised land, Promised Land n	sometimes capitalized, figurative (place of prosperity)	Land des Wohlstands Rdw
The Scottish National Party believed they were heading for a promised land of Scottish independence.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

prom·ise [ˈprɒmıs]

I s
- 1. Versprechen n, -heißung f, Zusage f (to jemandem gegenüber):
  promise to pay WIRTSCH Zahlungsversprechen;
  break (keep) one’s promise sein Versprechen brechen (halten);
  make a promise ein Versprechen geben;
  breach of promise Bruch m des Eheversprechens;
  Land of Promise → Promised Land
- 2. fig Hoffnung f oder Aussicht f (of auf +akk, zu inf):
  of great promise vielversprechend (Aussicht, junger Mann etc);
  show some promise gewisse Ansätze zeigen
II v/t
- 1. versprechen, zusagen, in Aussicht stellen (sb sth, sth to sb jemandem etwas):
  I promise you
  a) das kann ich Ihnen versichern,
  b) ich warne Sie!
- 2. fig versprechen, erwarten oder hoffen lassen, ankündigen
- 3.
  be promised (in die Ehe) versprochen sein
- 4.
  promise o.s. sth sich etwas versprechen oder erhoffen
III v/i
- 1. versprechen, zusagen
- 2. fig Hoffnungen erwecken:
  he promises well er lässt sich gut an:
  the weather promises fine das Wetter verspricht gut zu werden