- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

strikeout

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈstraɪkˌaʊt/ ,USA pronunciation: respelling(strīk′out′)

WordReference
Definition
Synonyms

Auf dieser Seite: strikeout, strike out

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
strikeout n	(baseball: out resulting from strikes) (Sport)	Fehlschlag Nm

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
strike [sth] out, strike out [sth] vtr phrasal sep	(put a line through)	durchstreichen Vt, sepa
The teacher struck out the misspelled word.
Der Lehrer strich die falsch geschriebenen Wörter durch.
strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep	(hit, attack) (übertragen)	auf jmdn losgehen Präp + Vi, sepa
schlagen Vt
auf jmdn einschlagen Präp + Vi, sepa
A coiled snake will strike out at anything that threatens it.
Eine aufgerollte Schlange geht auf alles los, was sie bedroht.
strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep	figurative (criticize) (ugs)	runtermachen Vt, sepa
jmdn verbal angreifen Adv + Vt, sepa
über jmdn herziehen Präp + Vi, sepa
When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents.
Als Bob für das Bürgermeisteramt kandidierte, machte er alle seine Mitbewerber runter.
strike [sb] out, strike out [sb] vtr phrasal sep	(baseball: put out with three strikes)	gegen jmdn einen Strikeout erzielen VP
The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run.
Der Pitcher erzielte gegen die ersten zwei Schläger einen Strikeout, doch beim dritten Mal schaffte er einen Home Run.
strike out vi phrasal	(baseball batter: be struck out)	ausholen Vi, sepa
The first batter struck out, but the second hit a home run.
strike out vi phrasal	(baseball: be struck out)	ausscheiden Vi, sepa
durch Strikeout ausscheiden VP
strike out vi phrasal	(start a journey) (Slang)	losziehen Vi, sepa
sich auf den Weg machen Rdw
losgehen Vi, sepa
I struck out early in the morning with my camera to capture the sunrise.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
strike out vi phrasal	informal (fail) (informell)	raus sein Präp + Vi
(übertragen)	aus dem Rennen sein Rdw
(Slang)	etwas versauen Vt
Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet.
Ben wollte diesen Job unbedingt, doch wie es aussieht, ist er raus; er hat die Bewerbung vor Ewigkeiten losgeschickt und bis jetzt noch nichts gehört.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

strike out

I v/t
- 1. → strike off 2a
- 2. fig etwas ersinnen
- 3. meist fig einen Weg einschlagen
II v/i
- 1.
  a) (los-, zu)schlagen
  b) (zum Schlag) ausholen
- 2. (forsch) ausschreiten, auch (los)schwimmen (for nach, auf einen Ort zu)
- 3. fig loslegen
- 4. mit den Armen beim Schwimmen ausgreifen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "strikeout" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "strikeout" gefunden.

bats per strikeout - English Only forum
spinning strikeout calls - English Only forum

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'strikeout' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

English version

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/ende/strikeout

⇱ strikeout - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

strikeout