VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/take-up

⇱ take-up - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


take-up

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪkʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tākup′)

  • WordReference
  • Definition
'take-up' ist verlinkt mit ''take-up''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'take-up' is cross-referenced with ''take-up''. It is in one or more of the lines below.
Auf dieser Seite: take-up, take up

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
take-up n(action of taking up)Inanspruchnahme Nf
The take-up of flu vaccinations was higher this winter than the last.
take-up n as adj(relating to a take-up)Aufnahme- Präf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
take [sth] up vtr phrasal sep(start: hobby)anfangen Vt, sepa
He took up woodworking after inheriting his grandfather's tools.
Nachdem sein Großvater ihm sein Werkzeug vermachte, fing er mit der Holzarbeit an.
take up [sth],
take up [sth]
vtr phrasal insep
(accept: offer, challenge)annehmen Vt, sepa
sich [etw] stellen Vr
They took up the company's offer to pay for additional training.
Sie nahmen das Angebot der Firma an, für zusätzliche Umschulungen zu bezahlen.
take [sth] up,
take up [sth]
vtr phrasal sep
(use: time, resources)etwas in Anspruch nehmen VP
(Kosten, Zeit: übertragen)etwas verschlingen Vt
That project will take up most of your time.
Dieses Projekt wird den Großteil unserer Zeit in Anspruch nehmen.
take [sth] up,
take up [sth]
vtr + adv
(raise: hem, etc.) (Textilwesen)höhersetzen Vt, sepa
(informell)[etw] höher machen Adj + Vt
If the skirt is too long, I can take it up for you.
Wenn der Rock zu lang ist, kann ich ihn höhersetzen.
take [sb] up on [sth] v expr(accept offer of)etwas von jemandem annehmen Präp + Vt, sepa
You'll do the work for just £20? Great - I'll take you up on that offer!
Sie machen die Arbeit für nur 20 Pfund? Toll - das Angebot nehme ich von Ihnen an!
take up with [sb] vi phrasal + prepinformal (become friendly with)sich auf jemanden einlassen Präp + Vr, sepa
sich mit jemandem anfreunden Adv + Vr, sepa
He's taken up with a very undesirable crowd, and I fear they will lead him astray.
Er lässt sich mit den falschen Leuten ein und ich befürchte, sie führen ihn auf den falschen Weg.
take-up nmainly UK (rates of acceptance)Aufnahmequote Nf
There are concerns that take-up of university places will decline once fees are increased.
Take-up of the company's promotional offer was slow.
Es besteht die Befürchtung, dass die Aufnahmequote von Universitäten zurückgeht, wenn die Gebühren steigen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
take up |
EnglischDeutsch
take up arms v expr(prepare for war)sich auf einen Kampf vorbereiten Rdw
After Pearl Harbor, many American men and women were ready to take up arms.
take up residence v expr(move in, start living in a place)nach [etw] ziehen Präp + Vi
nach [etw] umziehen Präp + Vi, sepa
Clarence finally took up residence in Denver, where he was very happy.
take up the cause v expr(embrace an idea, purpose)Partei ergreifen Nf + Vt
sich für [etw] einsetzen Rdw
sich für [etw] stark machen Rdw
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„take-up“: noun
take-up noun | Substantivs
  1. take-up acceptance of offerInanspruchnahme feminine | Femininumf
  2. take-up of reins et cetera, and so on | etc., und so weiteretcSpannen neuter | Neutrumn Spannung feminine | Femininumf Anziehen neuter | Neutrumn
  3. take-up engineering | TechnikTECH deviceSpanner masculine | Maskulinumm (End)Spannvorrichtung feminine | Femininumf
    take-up of sewing machine engineering | TechnikTECHFadenspanner masculine | Maskulinumm
    take-up engineering | TechnikTECHkeine direkte Übersetzung Vorrichtung zum Festziehen or | oderod Spannen eines Förderbands et cetera, and so on | etc., und so weiteretc
    take-up engineering | TechnikTECHFuchs masculine | Maskulinumm Endfeuerzug masculine | Maskulinumm
    take-up for film, textiles engineering | TechnikTECHAufwickelspule feminine | Femininumf
'take-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take-up" in der Überschrift:

Computer games can take up a lot of time
Take up a new language
...has promised to take up ... changes in short order - English Only forum
...her experiences and persuaded me to take up the teachings - English Only forum
[Although/Much as] elected to the Council, he can't take up - English Only forum
A cyber take-up - English Only forum
A phrasal verb: "take up" ?? - English Only forum
account for /take up - English Only forum
Another good idea is to take up.../ taking up - English Only forum
better to take up space - English Only forum
can 'take up to' four wives - English Only forum
credit card take up - English Only forum
Did you take up any new hobbies recently? - English Only forum
difference between take up and take a course - English Only forum
does to take up a commitment mean to make a promise? - English Only forum
enrol on /take up - English Only forum
enter, reach, attain,take up - English Only forum
Expression similar to "take up time" - English Only forum
form or take up - English Only forum
get round to / take up a new sport - English Only forum
give/take up to a minute - English Only forum
he did not hear Father's voice take up the bidding - English Only forum
hold up/take up - English Only forum
How to take up horse riding - English Only forum
I (feel) fragile before I (take) up climbing. - English Only forum
I am confident I can take up the applied position. - English Only forum
I don't want to take up your time. - English Only forum
I just might/might just decide to drop calculus and take up French. - English Only forum
I thought I had what it took/takes to take up the job - English Only forum
If he were more sensible, he would take up the offer. - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'take-up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.