VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/taking over

⇱ taking over - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
take over [sth],
take [sth] over vtr phrasal sep		(take control, charge of [sth])etwas übernehmen Vt, fix
Take over the meeting for me, I'll be back in a moment.
Übernehmen Sie bitte das Meeting für mich, ich bin gleich wieder zurück.
take over [sth],
take [sth] over vtr phrasal sep		(assume the management of [sth])in der Hoffnung, [etw] zu übernehmen Rdw
Paul is buying shares in a bid to take over the company.
Paul kauft Anteile auf einer Auktion an, in der Hoffnung, die Firma zu übernehmen.
take over vi phrasal(take control, charge)übernehmen Vi, sepa
You're better at this than I am; would you mind taking over?
Du kannst das besser als ich, würdest du übernehmen?
take over as [sth] vi phrasal + prep(take control, charge as [sth])etwas übernehmen Vt, fix
Tom took over as manager after Jim was fired.
Tom hat den Posten als Manager übernommen, nachdem Jim entlassen wurde.
take over from [sb] vi phrasal + prep(take control, charge from [sb])ablösen Vt, sepa
When Linda's shift was over, David took over from her.
Als Linda's Schicht vorbei war, löste David sie ab.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
take o·ver
  • I v/t Amt, Aufgabe, die Macht etc, auch Idee etc übernehmen
  • II v/i
    • 1. die Amtsgewalt, Leitung etc übernehmen; die Sache in die Hand nehmen:
      take over for sb jemandes Stelle einnehmen

    • 2. fig in den Vordergrund treten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„taking over“: noun
taking over noun | Substantivs
  1. taking over → Übernahme feminine | Femininumf
'taking over' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "taking over" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "taking over" gefunden.

“You are taking that girl out over my dead body.” “No.” - English Only forum
a problem with you <taking over> - English Only forum
Another mother's breakin', Heart is taking over - English Only forum
authorities taking over private property - English Only forum
Is technology taking over our lives? - English Only forum
Is technology taking over our lives? - English Only forum
prospect of taking over from - English Only forum
putting the screws to the livestock and taking over - English Only forum
something's taking <over me/me over> - English Only forum
taking a look at him now over dried turkey - English Only forum
taking over - English Only forum
taking over a second off Dame Kelly Holmes' 2004 mark. - English Only forum
taking over and calling the score? - English Only forum
taking over the case is size 2 legal eagle Grace Chin - English Only forum
taking over the company with body and soul - English Only forum
taking over the creating part - English Only forum
taking over the railroads - English Only forum
taking over the town - English Only forum
Taking the icebreaker point out over the edge of the bluff - English Only forum
The guy whose job I am taking over [whose in spoken English] - English Only forum
they <will be taking><will take><are taking><take> over your duties here - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'taking over' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.