VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/taking away

⇱ taking away - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
take [sth] away vtr + adv(confiscate) (formell)etwas konfiszieren Vt
jemandem etwas abnehmen Vt, sepa
jemandem etwas wegnehmen Vt, sepa
If you take away people's guns, they won't be able to kill you.
Wenn Sie die Waffen der Leute konfiszieren, dann können sie Sie nicht umbringen.
take [sth] away vtr + adv(remove)etwas wegnehmen Vt, sepa
etwas entfernen Vt
Will you take the dog away before he knocks everything over?
Nimmst du den Hund weg, bevor er alles umwirft?
take [sth] away,
take away [sth] vtr phrasal sep		(number: subtract from another)abziehen Vt, sepa
(Kindersprache)etwas wegnehmen Vt, sepa
What do you get if you take 63 away from 100?
take away [sth] vtr phrasal insepUK (buy to consume off premises) (Anglizismus)To Go Adj
zum Mitnehmen Präp + Nn
Shall we buy some chips to take away?
Sollen wir ein paar Pommes To Go kaufen?
take [sth] away,
take away [sth] vtr phrasal sep		figurative (glean, learn)etwas lernen Vt
(übertragen)etwas mitnehmen Vt, sepa
The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way.
Die Lektion, die man bei dieser Geschichte lernt, ist, dass jeder auf seine Art einzigartig ist.
take away prep(minus)minus Präp
(vage)weniger Adj
Eight take away three is five.
Acht minus drei ist fünf.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
take a·way v/t wegnehmen (from sb jemandem, from sth von etwas):
pizzas to take away (Schild) Pizzas zum Mitnehmen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„taking away“: noun
taking away noun | Substantivs
  1. taking away → Wegnahme feminine | Femininumf
'taking away' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "taking away" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'taking away' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.