- Ver También:
- - coarsely
  - coarsen
  - coarseness
  - coast
  - coast-to-coast
  - coastal
  - coaster
  - coastguard
  - coastline
  - coat
  - coated
  - coati
  - coating
  - coatroom
  - coatstand
  - coattail
  - coattails
  - coauthor
  - coax
  - coaxer
  - coaxial
- Recent searches:
- View All

coated

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊtɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kō′tid)

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

En esta página: coated, coat

Principal Translations
Inglés	Español
coated adj	(covered with)	cubierto/a adj
revestido adj
It's been snowing all night and the car is completely coated! I'll have to clear it all off before I can go to work.
Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
coat n	(for cold weather)	abrigo nm
chaquetón nm
(MX)	chamarra nf
It is cold out. You'd better put on your coat.
Hace frío afuera. Harías bien en ponerte el abrigo.
Hace frío afuera. Harías bien en ponerte el chaquetón.
Hace frío afuera. Harías bien en ponerte la chamarra.
coat [sth]⇒ vtr	(cover with layer) (comida)	bañar⇒ vtr
cubrir⇒ vtr
You could try using honey to coat the top of the cake.
Puedes usar miel para bañar el pastel.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr	(cover with layer of [sth])	cubrir con una capa de vtr + loc prep
(pintar)	darle una mano de pintura a loc verb + prep
Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace falta darles una mano de pintura a las paredes del salón.
coat n	(animal hair)	pelaje nm
The animal sheds its coat in the spring.
El animal muda su pelaje en primavera.
coat n	(paint layer)	capa nf
mano nf
This room needs three coats of paint.
Esta habitación necesita tres capas de pintura.
Esta habitación necesita tres manos de pintura.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
coat n	US (suit: jacket)	traje nm
chaqueta nf
(AmL)	saco nm
The dress code requires that men wear a coat and tie.
El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata.
coat, coating n	(layer)	lámina nf
capa nf
There was a coat of chocolate on the strawberries.
Había una lámina de chocolate sobre las fresas.
Había una capa de chocolate sobre las fresas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: coated \| coat
Inglés	Español
coated pill, coated tablet n	(tablet with a coating)	pastilla recubierta nf + adj
coated pit	(biology)	mesosoma nm
soft-coated wheaten terrier n	(dog breed)	terrier irlandés de manto suave color trigo loc nom m
sugar-coated adj	(food: sweet exterior layer)	recubierto de azúcar loc adj
sugar-coated adj	figurative (made more pleasant)	endulzado adj
sugar-coated pill n	figurative ([sth] made superficially more pleasant) (figurado)	píldora azucarada loc nom f
(figurado)	golosina nf
(figurado)	gragea nf
I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill.
Estoy segura de que los nuevos puestos son sólo una píldora azucarada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'coated' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

anodized - battered - blackened - breaded - bronzed - brown sugar - candied - chromium plated - copper-plated - covered - enamelled - encrusted - film - floury - foam-lined - furred - galvanized - gelcap - glazed - gold-plated - gumball - ice - lacquered - nickel-plated - nonstick - painted - pepper-crusted - plate - plated - resin washed - rolled gold - rubberized - scraperfoil - silver-plated - tin plate - tinplate - veneered - waxed

Spanish:

embarrado - impregnar - escarchado - garrapiñada - caramelizado - confitado - cuché - azucarado

Collocations: a [silver, gold] -coated [watch, bracelet], is [rubber, steel] coated, are coated with [silver, rubber], more...

Forum discussions with the word(s) "coated" in the title:

160 grams machine coated magazine paper
antibody-coated microwells (laboratorio)
Ascorbic Acid Coated/DC - medical
Bactiguard coated Foley catheter - medical
baking a coated tube - medical
Blocking coated fabrics
brass-coated steel
brunch-crumb-coated
Candy coated whoa
candy-coated Joy-Cam rock bands
candy-coated Pollyanna bromides
Clathrin-coated pits - medical
Clear-coated handlebars
coated
coated bovine b-lactoglobulin - medical
coated carrier system
coated cotton
coated cotton canvas
coated dunkers
Coated fabric
coated free sheet
coated groundwood y freesheet...
coated onto - medical
coated or uncoated
coated paper
Coated photo / photographic paper
coated pit - medical
Coated reinforcement
Coated stocks
coated stone
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'coated' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'coated'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/coated

⇱ coated - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

coated