VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/coated

⇱ coated - English-French Dictionary WordReference.com

coated

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊtɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kō′tid)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : coated, coat

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
coated adj(covered with)recouvert (d'une couche) de [qch] loc adj
(avec du chocolat)enrobé adj
It's been snowing all night and the car is completely coated! I'll have to clear it all off before I can go to work.
Il a neigé toute la nuit et la voiture est recouverte (de neige). Il faut que je la dégage avant de pouvoir aller travailler.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
coat n(for cold weather)manteau nm
It is cold out. You'd better put on your coat.
Il fait froid dehors. Tu ferais bien de mettre un manteau.
coat [sth]⇒ vtr(cover with layer)couvrir⇒, recouvrir⇒, enduire⇒ vtr
(un bonbon...)enrober⇒ vtr
You could try using honey to coat the top of the cake.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr(cover with layer of [sth])couvrir [qch] de [qch], recouvrir [qch] de [qch], enduire [qch] de [qch] vtr + prép
(un bonbon,...)enrober [qch] de [qch] vtr + prép
Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
Enduisez le haut de la tourte d'œuf battu (or: Enduisez l'œuf battu sur le haut de la tourte) avant de l'enfourner.
coat n(animal hair) (animal à fourrure)pelage nm
(vache, cheval)robe nf
The animal sheds its coat in the spring.
L'animal renouvelle son pelage au printemps.
coat n(paint layer) (de peinture)couche nf
This room needs three coats of paint.
Cette pièce a besoin de trois couches de peinture.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
coat nUS (suit: jacket)veste nf
The dress code requires that men wear a coat and tie.
D'après le code vestimentaire, les hommes doivent porter une veste et une cravate.
coat,
coating n		(layer)couche nf
(Cuisine : chocolat)enrobé adj
There was a coat of chocolate on the strawberries.
Les fraises étaient recouvertes d'une couche de chocolat.
Les fraises étaient enrobées de chocolat.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
coated | coat
AnglaisFrançais
coated pill,
coated tablet n		(tablet with a coating)pilule keratinisée nf
pilule enrobée nf
comprimé enrobé nm
coated pit (biology) (Biologie, technique)puits recouvert (de [qch]) nm
soft-coated wheaten terrier n(dog breed) (race de chien)terrier irlandais à poils doux nm
sugar-coated adj(food: sweet exterior layer)enrobé de sucre loc adj
dragéifié adj
sugar-coated adjfigurative (made more pleasant)enjolivé, embelli, édulcoré adj
sugar-coated pill nfigurative ([sth] made superficially more pleasant)enrobage destiné à faire passer la pilule nm
I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill.
Je suis sûre que ces nouveaux intitulés de poste ne sont qu'un enrobage destiné à faire passer la pilule.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : a [silver, gold] -coated [watch, bracelet], is [rubber, steel] coated, are coated with [silver, rubber], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "coated" :

armor-coated
black powder coated
black-coated worker
candy-coated treats
Clathrin-coated vesicles
coated
Coated leather
coated the wires
coated twill
enteric coated tablets
Loden-coated
Only the back of the crystal needs to be coated
painted over, clear coated
Poly-coated
porcelain coated lid and bowl
Powder coated
Powder coated
Power coated
pre-coated fabric filter
Sideways coated with TURCITE-B
solder-coated
Steam coated
sugar coated
Sugar coated
sugar-coated
Sugar-coated almonds
that does not alter the original properties or finishes of the coated canvas or leather trims
?"an old, gray thermos flask made of a plastic shell and a mercury-coated inside, its cover the shape of a monk’s hat"? - English Only forum
as-coated - English Only forum
cashmere-coated feet - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coated'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.