VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enes/ripping

⇱ ripping - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

ripping

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rip′ing)

From the verb rip: (⇒ conjugate)
ripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
En esta página: ripping, rip

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
ripping adjUK, dated (excellent)excelente adj
We had a ripping time last night out on the town.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
rip [sth] vtr(tear: paper) (papel)rasgar⇒ vtr
romper⇒ vtr
Gerald reread his poem, decided it was awful, and ripped the paper in two.
Gerald releyó su poema, decidió que era horrible, y rasgó el papel en dos.
rip [sth] vtr(tear: fabric)rasgar⇒ vtr
desgarrar⇒ vtr
Paula ripped her new trousers climbing over a fence.
Paula se rasgó los pantalones trepando una cerca.
rip n(tear in fabric)roto nm
desgarrón, rasgón nm
In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them.
A finales de los 80 era muy popular usar jeans con rotos.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
InglésEspañol
rip n(gymnastics: skin abrasion)rasguño nm
Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms.
El entrenamiento en las barras paralelas había dejado rasguños en las palmas de la gimnasta.
rip⇒ vifigurative (move fast)ir deprisa loc verb
The car ripped along the road.
El auto iba deprisa por la calle.
rip [sth]⇒ vtr(copy: audio or video files) (vídeo, música)copiar⇒ vtr
David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop.
David copió el DVD para tener una copia de la película en su laptop.
rip [sth] from [sb/sth] vtr + prep(snatch, wrest)arrancar de vtr + prep
arrebatar de vtr + prep
Emily ripped the weapon from her opponent's grasp.
Arrancó el arma de las garras de su oponente.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Locuciones verbales
InglésEspañol
rip into [sb],
tear into [sb] vtr phrasal insep		figurative, informal (criticize, berate)criticar⇒ vtr
denostar⇒ vtr
humillar⇒ vtr
(figurado)atacar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Nancy was furious with Jane and ripped into her.
Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó.
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep		(clothes: remove quickly)arrancar⇒ vtr
Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in.
Viendo la superficie fría y brillante del agua, Steve se arrancó la ropa y se metió.
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep		slang (cheat, con) (AR, CL: vulgar)cagar a vtr + prep
Some restaurants try to rip off foreign tourists.
estafar a, timar a vtr + prep
(figurado, coloquial)pelar a vtr + prep
(ES: coloquial)tangar a vtr + prep
(ES: coloquial)darle con queso a loc verb + prep
Algunos restaurantes tratan de estafar a los turistas extranjeros.
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep		slang (steal, plagiarize) (coloquial)afanar⇒ vtr
robar⇒ vtr
Carol accused Matthew of ripping off her work.
Carol acusó a Mateo de afanar su trabajo.
rip [sth] out vtr phrasal sepUS, figurative, slang (oath: say angrily) (coloquial)escupir⇒ vtr
lanzar⇒, arrojar⇒ vtr
The man got angry and ripped out a string of oaths.
El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías.
rip through [sth] vtr phrasal insep(fire: spread quickly)arrasar⇒ vtr
extenderse rápidamente por loc verb
Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street.
rip through [sth] vtr phrasal insep(tornado: move quickly)arrasar⇒ vtr
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
rip [sth] up,
rip up [sth] vtr phrasal sep		(tear to pieces)hacer pedazos loc verb
The guards ripped up his passport in front of him.
Los guardias hicieron pedazos su pasaporte delante de él.
despedazar⇒ vtr
Los guardias despedazaron su pasaporte delante de él.
rasgar⇒ vtr
Los policías le rasgaron el pasaporte en la cara.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
ripping | rip
InglésEspañol
wrecking bar,
pinch bar,
ripping bar n		(crowbar)pata de cabra loc nom f
pie de cabra loc nom m
palanqueta, barreta nf
palanca nf
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ripping' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Forum discussions with the word(s) "ripping" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ripping'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.