- Ver También:
- - sail
  - sail into
  - sail through
  - sailboard
  - sailboarder
  - sailboarding
  - sailboat
  - sailcloth
  - sailer
  - sailfish
  - sailing
  - sailmaker
  - sailor
  - sailplane
  - sainfoin
  - saint
  - saint-like
  - sainted
  - sainthood
  - saintliness
  - saintly
- Recent searches:
- View All

sailing

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈseɪlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈseɪlɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sā′ling)

WordReference
Collins
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations

En esta página: sailing, sail

Principal Translations
Inglés	Español
sailing n	uncountable (activity, sport)	navegación nf
Frank loves the water and he enjoys sailing.
Frank adora el agua y le encanta la navegación.
sailing n	countable (scheduled voyage)	salida nf
If we miss the boat, it's not a problem; there is another sailing at 3.15pm.
Si perdemos el bote, no es un problema, hay otra salida a las 3.15 de la tarde.
sailing n	countable (start of a voyage)	salida nf
partida nf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés	Español
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	vela nf
The sailor unfurled the sail.
El marinero desató la vela.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship)	navegar⇒ vi
The family sailed to Calais.
La familia navegó hacia Calais.
sail vi	(ship: travel)	navegar⇒ vi
The ship is sailing to Portsmouth.
El bote navega hasta Portsmouth.
sail vi	(person: go sailing)	navegar⇒ vi
Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship)	navegar⇒ vtr
The captain sailed the ship safely into harbour.
El capitán navegó el barco y llegó a salvo al puerto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
sail (US), fin (UK) n	(top part of submarine)	torreta nf
vela nf
The submarine's sail protruded from the water.
La torreta del submarino salió del agua.
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily)	pasar⇒ vi
fluir⇒ vi
Paul threw the ball and it sailed through the air.
Pablo tiró la pelota y pasó por el aire.
sail vi	(set sail)	zarpar⇒ vi
The ship sails at noon.
El barco zarpa al mediodía.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth])	navegar por vi + prep
The young yachtswoman sailed the English Channel.
La joven balandrista navegó por el Canal de la Mancha.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
sail into [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (attack verbally)	insultar a vtr + prep
atacar a vtr + prep
sail into [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (act vigorously)	arremeter contra vi + prep
atacar⇒ vtr
Graham foolishly sailed into the project without a plan.
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily) (figurado)	transitar vt
Mark sailed through his driving test without any problems.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: sailing \| sail
Inglés	Español
plain sailing n	(on waters without obstruction)	navegación tranquila nf + adj
plain sailing (UK), plane sailing (UK), clear sailing (US) n	figurative (easy course) (figurado)	viento en popa expr
(figurado)	pan comido expr
This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing.
plane sailing n	(nautical: navigation method)	navegación marítima nf + adj
sailboat, sail boat (US), sailing boat (UK) n	(yacht, small vessel with a sail)	velero nm
barco de vela nm + loc adj
My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time.
From our window we watched sailboats in the harbor.
Hoy mi papá sacó por primera vez su nuevo velero a navegar por el lago.
Desde la ventana observamos los barcos de vela en el puerto.
sailing club n	(association for sailboats and yachts)	club náutico nm + adj
My local sailing club organizes a regatta every September.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El club náutico organiza una regata de veleros para este fin de semana.
sailing ship n	(vessel rigged with sails)	barco de vela nm + loc adj
buque de vela nm + loc adj
be smooth sailing v expr	(go easily, without difficulties) (coloquial, figurado)	ir viento en popa expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sailing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

barque - bonnet - boom - brig - brigantine - burgee - caravel - catboat - clipper - cog - cutter - deadeye - go about - hank - jibe - ketch - maritime - nautical - ocean-going - pusher - reef - rigger - sail - schooner - seafaring - seamanship - ship graveyard - ship navigation - ship's wheel - sloop - snipe - tack - tall ship - under sail - water sports - windjammer - xebec - yacht race - yachting - yawl

Spanish:

náutica - navegación - velero - barco a vela - romper lanzas - yola

In Lists: Adventure activities, Racing and races, Things associated with pirates, more...

Synonyms: boating, yachting, sea travel, seafaring, rigged for sail, more...

Collocations: go sailing on the [lake, Atlantic], went sailing around the [island, cape], took up sailing as a [pastime, hobby, distraction], more...

Forum discussions with the word(s) "sailing" in the title:

bearing away / hard alee - sailing terms
came sailing
captain / sailing master
Cazaescotas (sailing)
clear sailing
closer (sailing closer to the wind)
coming about or "to come about" in sailing
cross track error (sailing)
dingy [dinghy] sailing
fractional rig (sailing)
full-and-by (sailing)
going for a sail / sailing
has been sailing since - grammar
Helmsman = timonel (sailing)
I'd be sailing the Vendée Globe
It was smooth sailing all the way
keep your peak down (sailing)
Lifting keel, or daggerboard (on a sailing boat)
limonaje/lamanage/lemanaje - harbour toll/sailing
my sunflowers sailing in your pupils waters...
Navegar (el bote navega) = is sailing / navigating
navigation, sail, sailing
Not that they are the only sailing celebrities in Weymouth..
On About Sailing
parachute sailing
pit - sailing
plain sailing
reach, point of sail (nautical-sailing)
rempujo (sailing)
right starboard, left port (sailing)
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'sailing' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sailing'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/sailing

⇱ sailing - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

sailing