| Compound Forms: |
| Inglés | Español |
| be subject to change vi | (be liable to vary) | estar sujeto a cambios loc verb |
| The marriage laws are subject to change. |
| Las leyes de matrimonio están sujetas a cambios. |
| change the subject v expr | (start talking about [sth] else) | cambiar de tema loc verb |
| cambiar de asunto loc verb |
| (informal) | hablar de otra cosa loc verb |
| Let's change the subject and talk about something less depressing. |
| Cambiemos de tema y hablemos de algo menos deprimente. |
| core subject n | (any foundational subject taught) | materia tronco, materia troncal nf + adj mf |
| asignatura tronco, asignatura troncal nf + adj mf |
| core subjects npl | UK (English, math, science) | materia tronco, materia troncal nf + adj mf |
| asignatura tronco, asignatura troncal nf + adj mf |
| main subject n | (academic studies: major) | asignatura principal grupo nom |
| She's doing Spanish at University but her main subject is Psychology. |
| Estudia Español en la universidad, pero su asignatura principal es Psicología. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | principal punto de interés grupo nom |
| The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| El principal punto de interés de nuestra reunión es la propuesta del cambio de ubicación de la oficina. |
| tema principal grupo nom |
| El tema principal de nuestra reunión es la propuesta del cambio de ubicación de la oficina. |
| subject area n | (field of study or knowledge) | área de estudio nf |
| ámbito nm |
| ¿En qué ámbito se ha especializado? |
subject complement,
subjective complement n | (grammar) | complemento de sujeto loc nom m |
| subject in question n | (matter under discussion) | tema de discusión rgupo nom |
| asunto en cuestión loc nom m |
| subject index n | (alphabetical contents list) | índice de temas, índice de contenido grupo nom |
| subject line n | (e-mail, internet forum: message heading) | línea de asunto nf |
| subject matter n | (theme or topic of discussion) | tema de discusión nm + loc adj |
| tema nm |
| The subject matter of today's lecture is water pollution. |
| El tema de discusión en la conferencia de hoy es la contaminación del agua. |
| subject matter n | (object of study) | temática nf |
| tema nm |
| (educación) | asignatura, materia nf |
| This painter chooses unconventional subject matter, such as litter on the sidewalk. |
| Este pintor escoge temáticas poco convencionales, como la basura en la acera. |
| subject pronoun n | (pronoun in nominative case) (gramática) | pronombre personal de sujeto grupo nom |
| In Spanish, subject pronouns are frequently omitted as the verb form clarifies who is performing the action. |
| subject to change without notice adj | (liable to vary without warning) | sujeto a cambio sin previo aviso loc adj |
| Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations. |
| Los precios del tour están sujetos a cambio sin previo aviso debido a las fluctuaciones cambiarias. |
