| Formes composées |
| Anglais | Français |
| be subject to change vi | (be liable to vary) | être susceptible de changer⇒ vi |
| The marriage laws are subject to change. |
| change the subject v expr | (start talking about [sth] else) | changer de sujet loc v |
| Let's change the subject and talk about something less depressing. |
| Changeons de sujet et parlons de quelque chose de moins déprimant. |
| core subject n | (any foundational subject taught) | matière principale nf |
| core subjects npl | UK (English, math, science) (Grande-Bretagne) | matières principales nfpl |
| Note: En Grande-Bretagne, les matières principales sont l'anglais, les mathématiques et les sciences. |
| main subject n | (academic studies: major) | matière principale nf |
| She's doing Spanish at University but her main subject is Psychology. |
| Elle étudie l'espagnol à l'université, mais sa matière principale est la psychologie. |
| main subject n | (primary topic under consideration) | sujet principal nm |
| The main subject of our meeting is the proposed change in office location. |
| Le sujet principal de cette réunion est le déménagement de nos bureaux. |
| point principal nm |
| Le point principal de cette réunion est le déménagement de nos bureaux. |
sore point,
sore subject n | (source of distress, sensitive topic) | sujet sensible nm |
| sujet qui fâche nm |
| Don't mention divorce to Marcus; it's a sore point with him at the moment. |
| subject area n | (field of study or knowledge) | domaine d'études nm |
subject complement,
subjective complement n | (grammar) (Grammaire) | attribut nm |
| subject in question n | (matter under discussion) | sujet qui nous intéresse nm |
| Revenons au sujet qui nous intéresse. |
| sujet nm |
| Son commentaire n'avait rien à voir avec le sujet. |
| sujet de la discussion nm |
| propos nm |
| Nous nous éloignons du propos. |
| subject index n | (alphabetical contents list) | index thématique nm |
| L'index thématique se trouve à la fin de l'ouvrage. |
| index des thèmes nm |
| Dans l'index des thèmes, les personnages faisant l'objet d'un article apparaissent en caractères gras. |
| index des sujets nm |
| L'index des sujets traités sur ce site est constamment étendu. |
| subject line n | (e-mail, internet forum: message heading) | objet nm |
| N'oubliez pas d'indiquer un objet à vos messages. |
| subject matter n | (theme or topic of discussion) | sujet nm |
| The subject matter of today's lecture is water pollution. |
| Le sujet de la conférence est le traitement des eaux usées. |
| subject matter n | (object of study) | sujet nm |
| This painter chooses unconventional subject matter, such as litter on the sidewalk. |
| subject pronoun n | (pronoun in nominative case) | pronom personnel sujet nm |
| subject to change without notice adj | (liable to vary without warning) | sujet à modifications (sans préavis) loc adj |
| Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations. |
