- Ver También:
- - weever
  - weevil
  - weft
  - weigh
  - weigh down
  - weigh in
  - weigh out
  - weigh up
  - weigh-in
  - weighbridge
  - weigher
  - weighing
  - weighing machine
  - weight
  - weight down
  - weight-bearing
  - weight-loss
  - weight-train
  - weight-watching
  - weighted
  - weightiness
- Recent searches:
- View All

weighed

WordReference
Collins
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations
Inglés	Español
weigh [sth/sb]⇒ vtr	(measure weight of)	pesar⇒ vtr
sopesar⇒ vtr
Adam weighed the flour for the bread.
Adam pesó la harina para el pan.
weigh [sth]⇒ vtr	(have a given weight)	pesar⇒ vi
These apples weigh almost a pound.
Estas manzanas pesan casi medio kilo.
weigh⇒ vi	(have a weight)	pesar⇒ vi
Mark weighs less than Rick.
Mark pesa menos que Rick.
weigh yourself vtr + refl	(measure own body weight)	pesarse⇒ v prnl
The patient was instructed to weigh himself daily to check for fluid retention.
El paciente recibió la instrucción de pesarse a diario para comprobar si estaba reteniendo líquidos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
weigh⇒ vi	(be influential)	pesar⇒ vi
ser de peso loc verb
The witness's testimony weighed heavily with the jury.
El testimonio del testigo pesó mucho entre el jurado.
weigh on [sb/sth], weigh heavy on [sb/sth] vi + prep	figurative (be heavy: on your mind)	pesar⇒ vi
The problems at work weighed on Jessica's mind.
Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica.
weigh [sth]⇒ vtr	figurative (calculate: the difference) (figurado)	sopesar⇒ vtr
comparar⇒ vtr
poner en la balanza loc verb
Philip weighed the pros and cons of accepting the offer.
Philip sopesó las ventajas y las desventajas de aceptar la oferta.
weigh⇒ vtr	figurative (consider, evaluate)	sopesar⇒ vtr
considerar⇒ vtr
evaluar⇒ vtr
We need to weigh the costs of this new project. Ian said he would need some time to weigh the proposal
Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés	Español
weigh [sb/sth] down, weigh down [sb/sth] vtr phrasal sep	often passive (be heavy)	pesar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
I was weighed down with all the shopping I did today.
The weight of her rucksack weighed Sarah down.
Todas las compras que hice hoy me pesaban. // A Sarah le pesaba la mochila.
weigh [sb] down, weigh down [sb] vtr phrasal sep	figurative (be a burden)	agobiar a alguien loc verb
All this debt weighs me down, and I can't enjoy myself anymore.
Todas estas deudas me agobian y me impiden disfrutar de la vida.
ahogar a alguien, asfixiar a alguien loc verb
Todas estas deudas me ahogan y me impiden disfrutar de la vida.
weigh in vi phrasal	(dieter: be weighed officially)	pesarse⇒ v prnl
I weigh in every Wednesday at my weight-loss club.
Me peso todos los miércoles en mi club para perder peso.
weigh in vi phrasal	(sportsperson: be weighed officially) (deporte)	pesarse⇒ v prnl
Boxers must weigh in before a fight.
weigh in vi phrasal	figurative (offer opinion)	intervenir⇒ vi
Whenever the two sisters had an argument, their mother would always weigh in.
Siempre que las dos hermanas tenían una discusión, su madre intervenía.
weigh in on [sth] vi phrasal + prep	figurative (offer an opinion about)	intervenir en vtr + prep
opinar sobre vtr + prep
Dave weighed in on the discussion about marketing, even though it wasn't really his field.
weigh in with [sth] vi phrasal + prep	figurative (offer: opinion, support)	apoyar a vtr + prep
dar apoyo a loc verb
The senator weighed in with his opinion on the bill.
weigh out [sth], weigh [sth] out vtr phrasal sep	(measure out a certain amount)	pesar⇒ vtr
weigh out vi phrasal	(jockey: be weighed officially)	pesarse⇒ v prnl
The jockeys are weighed out before the race.
weigh [sth] up, weigh up [sth] and [sth] vtr phrasal sep	(compare)	sopesar algo vtr + pron
In making my decision, I had to weigh up the advantages and disadvantages.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Después de sopesar los pros y los contras decidió no hacerlo.
weigh [sth/sb] up vtr phrasal sep	(assess, evaluate)	evaluar a, sopesar a vtr + prep
evaluar⇒, sopesar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
The boxer weighed up his opponent.
El boxeador evaluó a su oponente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés	Español
weigh [sth] soaking wet, weigh [sth] wringing wet v expr	informal (barely weigh as much as)	como mucho loc adv
My cousin is so skinny; she probably only weighs 7 stone soaking wet!
weigh [sth] against [sth] vtr + prep	figurative (compare)	sopesar⇒ vtr
weigh anchor vtr + n	(raise ship's anchor to set sail)	levar ancla loc verb
weigh on [sb]'s conscience v expr	(cause feelings of guilt)	remorder la consciencia de loc verb
ser un peso en la consciencia de loc verb
weigh on your mind v expr	(be cause of worry)	cargar peso en los hombros loc verb
The fear of losing his job was weighing on Ian's mind.
weigh the consequences v expr	(compare possible outcomes)	evaluar las consecuencias, evaluar los resultados loc verb
weigh [sth/sb] up against [sth/sb] v expr	(compare, contrast)	comparar con vtr + prep
contrastar con vtr + prep
Lucy weighed up the job she had been offered in New York against the one in Paris.
Lucy comparó el trabajo que le habían ofrecido en Nueva York con el que le ofrecieron en París.
weigh-in n	(of athlete, dieter)	pesaje nm
The jockeys lined up for the weigh-in.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'weighed' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

bowed - overladen - weigh in - weigh out

Spanish:

agobiado - cargar de - amazacotar

In Lists: English Words, more...

Forum discussions with the word(s) "weighed" in the title:

a farewell weighed over
back weighed residue - medical
Based on a weighed sample
burdened by, weighed down by
he weighed
I weighed (preterite/imperfect) - grammar
I weighed him against everything
it delivered weighed average - financial
Oppression weighed on them
Samples and level check are weighed and diluted
The baby weighed 8 pounds at birth - grammar
The nobles (the members of the nobility) weighed on society
volume weighed average particle diameter
Weigh - Driven the back roads so I wouldn't get weighed
weighed
weighed / hundredweights
weighed down by bricks
weighed down by free-swinging, slop buckets
weighed glass
Weighed hiding
weighed in
weighed in...
weighed on her heavily...
weighed or baited by hope himself
Weighed out
weighed out in gold
weighed the most
Weighed the task ahead
... are weighed to obtain a quantity... - English Only forum
As it weighed <a lot / much>, he dumped it on the counter - English Only forum
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'weighed' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'weighed'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/weighed

⇱ weighed - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

weighed