VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/arrested

⇱ arrested - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : arrested, arrest

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
arrested adj(police: taken into custody) (personne)arrêté, appréhendé adj
The arrested criminal was taken to the police station.
arrested adj(stopped or slowed)arrêté, enrayé adj
A poor diet caused the arrested growth of the child.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
arrest [sb]⇒ vtr(police: take into custody) (police)arrêter⇒, appréhender⇒ vtr
The police arrested several suspects.
La police arrêta (or: appréhenda) plusieurs suspects.
arrest n(legal taking into custody) (police)arrestation nf
The new police officer made her first arrest.
Le nouveau policier a procédé à sa première arrestation.
arrest [sth]⇒ vtr(to slow or stop something)faire barrage à loc v
arrêter⇒, contenir⇒, enrayer⇒, endiguer⇒ vtr
The levee arrested the progress of the floodwaters.
La digue fit barrage à l'inondation.
La digue a arrêté (or: stoppé) la crue.
arrest n(act of stopping) (acte d'arrêter)arrêt nm
He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
Il a été victime d'un arrêt cardiaque : son cœur a cessé de battre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
arrest [sth]⇒ vtr(to catch and hold) (l'attention)retenir⇒ vtr
The fireworks arrested the attention of the crowd.
Le feu d'artifice a retenu l'attention de la foule.
arrest [sth] vtr(medicine: stop growth) (Médecine)arrêter⇒, enrayer⇒ vtr
We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
Nous espérons que la chimiothérapie va enrayer la progression de la tumeur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
arrested | arrest
AnglaisFrançais
arrested development n(stunted growth)trouble du développement nm
arrested development n(mentally handicapped)trouble du développement nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'arrested' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Crime, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "arrested" :

Arrested Development
arrested for warrants
Before the police had recovered them, they had arrested the burglars
for fear that he will be arrested
FR: arrested for V-ing - grammaire
FR: for having him arrested - grammaire
FR: He was handcuffed only after having been arrested - grammaire
FR: They were arrested for blocking traffic - grammaire
FR: was arrested - grammaire
get arrested
get busted (arrested)
have someone arrested
have you ever been arrested
Have you ever been arrested?
He has been arrested while bartering
He would be arrested
knowing full well that he himself could be arrested
My cousin, whose son was arrested last night, isn't......
Nicest guy that ever arrested me.
people were arrested and accused by the police
Soldiers who desert their regiment are arrested and prosecuted if they are caught.
The police came and arrested him.
To be arrested
Tom has been arrested
Two men hospitalized and three arrested after city brawl
un truc d'Arrested Development
... had finally been arrested. - English Only forum
19-Year-Old <?> Arrested For .... headline] - English Only forum
A few people were arrested, among whom <were> John and Ted. - English Only forum
a movie in which the main character is arrested - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'arrested'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.