VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/at first

⇱ at first - English-French Dictionary WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
at first adv(to begin with, in the beginning)au début adv
At first, it was just pitch black, then his eyes got used to the darkness and he began to see some features of the cave.
Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
at first blush adv(at first impression)à première vue loc adv
de prime abord loc adv
At first blush, you seem to have put together a sound business plan.
À première vue, tu sembles avoir élaboré un bon plan d'affaire.
at first glance expr(initially)à première vue, au premier abord, de prime abord loc adv
It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud.
À première vue, c'était un bon plan au premier abord, mais ensuite nous avons vu qu'il ne marchait pas.
at first light expr(at daybreak)aux premières lueurs du jour loc adv
(soutenu)au point du jour loc adv
at first sight adv(instantly, immediately)à première vue, au premier coup d'œil loc adv
At first sight, the town looked boring.
À première vue, la ville paraissait ennuyeuse.
at the first opportunity adv(as soon as possible)à la première occasion adv
When I had the chance I did it at the first opportunity.
fall in love at first sight v expr(become infatuated with a stranger)avoir un coup de foudre (pour [qqn]) loc v
As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.
Dès que je l'ai vu sur la piste de danse, j'ai eu le coup de foudre pour lui.
firsthand,
first-hand,
at first hand
adv
(directly from source)directement adv
en personne loc adv
(recevoir)de première main loc adv
(voir, constater)par soi-même loc adv
He gave me the information first-hand.
Il m'a donné l'information directement.
Il m'a donné l'information en personne.
love at first sight n(instant romantic attraction to [sb])coup de foudre nm
When Harry met Sally it wasn't love at first sight; they fell in love some years later.
Quand Harry fit la connaissance de Sally, ce ne fut pas le coup de foudre mais ils tombèrent amoureux quelques années plus tard.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "at first" :

after getting over her first surprise at seeing me
At first
At first glance
At first glance
At first hand
At first I wrote X, then I changed to Y
at first instance
At first look/glance
At first my relation to it is that of a kidney
At first sight
At first we were hesistant to join the program
At first, I would just look at her...
At first, when i had just read the question...
at length that first twilight
at the first iteration
at the first light
at the first sign of sthg
at the time of their first meeting
Do you believe in love at first sight or should I walk by again?
Do you believe in love at first sight?
Do you believe in love at first sip?
Does love at first sight really exist?
Fall at the first hurdle
First round at state (hockey)
FR: it was love at first sight - grammaire
from one at first
have at first derived the regular position of the orbits themselves
He arrives first at the finishing line
her astonishment was consequently so great as to overcome at first the bounds of decorum
I first aid at events and gigs at my university
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'at first'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.