- Voir également :
- - asymptote
  - asymptotic
  - asynchronous
  - asystole
  - at
  - at all
  - at any rate
  - at ease
  - at first
  - at hand
  - at home
  - at large
  - at last
  - at least
  - at length
  - at most
  - at night
  - at odds
  - at once
  - at present
  - at risk
- Recherches récentes :
- Voir tout

at home

WordReference
WR Reverse (28)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais	Français
at home adv	(in own house)	à la maison adv
I left my wallet at home.
J'ai laissé mon portefeuille à la maison.
chez soi adv
J'ai laissé mon portefeuille chez moi.
at home adv	(sport: in own ground) (Sports)	à domicile loc adv
The team have never lost at home.
at home, at-home adj	(in own house)	à domicile loc adj
Josie is hoping to have an at-home birth.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
at-home n	US (reception in own house)	soirée, réception nf
Charles is hosting an at-home in his new apartment.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
feel right at home v expr	informal, figurative (be comfortable)	se sentir à l'aise, se sentir chez soi v pron
This is such a welcoming village - I feel right at home here.
C'est un village très accueillant : je m'y sens à l'aise (or: je m'y sens chez moi).
make [sb] feel at home v expr	(be welcoming)	mettre [qqn] à l'aise loc v
faire [qqn] se sentir comme chez lui loc v
mettre [qqn] à l'aise loc v
faire en sorte que [qqn] se sente comme chez lui loc v
make yourself at home v expr	informal (settle in)	faire comme chez soi loc v
se mettre à l'aise v pron
Please come in and make yourself at home!
Entrez, je vous en prie, et faites comme chez vous.
Entrez, je vous en prie, et mettez-vous à l'aise.
make yourself at home interj	(welcome!)	fais comme chez toi, faites comme chez vous interj
mets-toi à l'aise, mettez-vous à l'aise interj
We're not very formal around here - just make yourself at home!
Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi !
stay at home v expr	(remain in house)	rester chez soi loc v
rester à la maison loc v
Note: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun
I stayed at home today because I was feeling ill.
Je suis resté chez moi aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.
Je suis resté à la maison aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.
stay-at-home adj	informal (doesn't work outside house)	au foyer loc adj
She left her career to be a stay-at-home mom.
Elle a abandonné sa carrière pour devenir mère au foyer.
stay-at-home n	US, informal (person: doesn't go out)	casanier, casanière adj
(familier)	pantouflard, pantouflarde nm, nf
She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere.
Elle est très casanière. Pas moyen de la faire sortir de chez elle.
C'est une vrai pantouflarde. Pas moyen de la faire sortir de chez elle.
stay-at-home order n	mainly US (government instruction: mass quarantine)	ordre de confinement, confinement nm