Voozh

- Voir également :
- - BC
  - BCE
  - BCG
  - BD
  - BDD
  - bdrm.
  - BDS
  - be
  - be allowed to
  - be careful
  - be found out
  - be like
  - be off
  - be quiet
  - be stood up
  - be to
  - be used to
  - be willing to
  - be worth
  - be-
  - be-all
- Recherches récentes :
- Voir tout

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

be consistent

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
consistent adj	(in accord)	cohérent adj
(informations)	concordant adj
(2 informations,...)	concorder⇒ vi
(familier : 2 informations,...)	raccord adj inv
Her testimony and the statement she originally made to police are not consistent.
Son témoignage et la déposition initiale qu'elle a faite à la police ne sont pas concordants.
Son témoignage et la déposition initiale qu'elle a faite à la police ne concordent pas.
Son témoignage et la déposition qu'elle a faite à la police ne sont pas raccord.
consistent adj	(constant, reliable) (amélioration, progrès,...)	constant adj
He is a very consistent worker. He rarely makes mistakes.
C'est un employé très constant, il fait rarement des erreurs.
consistent adj	(data, information: unvarying)	cohérent adj
concorder⇒ vi
Are these two sets of data consistent?
Ces deux ensembles de données sont-ils cohérents ?
Ces deux ensembles de données concordent-ils ?
consistent with [sth] adj + prep	(in agreement with)	en accord avec, en adéquation avec loc adj + prép
cohérent avec adj + prép
The judge's ruling is consistent with the outcomes of similar court cases in the past.
Le verdict du juge est en accord avec (or: en adéquation avec) toutes les affaires antérieures.
Le verdict du juge est cohérent avec toutes les affaires antérieures.
consistent with [sth] adj + prep	(fitting a diagnosis or explanation) (Médecine)	compatible avec adj + prép
(moins sûr)	faire penser à loc v
(moins sûr)	qui pourrait résulter de loc adj
The victim's injuries are consistent with a sharp blow to the head.
Les blessures de la victime sont compatibles avec un coup violent à la tête.
Les blessures de la victime font penser à un coup violent à la tête.
Les blessures de la victime pourraient résulter d'un coup violent à la tête.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
consistent pattern n	([sth] regular and repeating)	tendance constante, tendance systématique nf
constante nf
systématiquement adv
There is a consistent pattern in his behaviour; he always lets you down!
Il y a une constante dans son comportement : il te déçoit toujours !